Prezidentské voľby 2024
Najnovšie správy
Všetkých desať inscenácií s anglickými titulkami uvádza činohra v novej budove SND s výrečným označením Priveď si svojho cudzinca/Bring Your Foreigner along.
Autor TASR
Bratislava 13. decembra (TASR) – S novinkou prichádza naša prvá divadelná scéna. Činoherné inscenácie budú uvádzať anglické titulky.
Je prirodzené, že zahraniční turisti resp. zahraniční rezidenti v Bratislave patria k častým hosťom operných i baletných predstavení v Slovenskom národnom divadle. Aby cudzinci odchádzali zo SND so silným zážitkom aj z činoherných predstavení, rozhodlo sa vedenie divadla pokračovať v tradícií a v januárovom programe sprístupniť slovenské pôvodné texty i klasiku s anglickými titulkami. Manažment verí, že týmto krokom osloví ďalších záujemcov z mnohých krajín sveta.
V januári budúceho roka uvedie činohra s anglickými titulkami nasledovné inscenácie: 2.1. Pavol Weiss: Zo života ľudstva, 4.1. Jiři Havelka: Elity, 5.1. Ivan Stodola: Bačova žena, 10.1. Valéria Schulzová, Roman Olekšák: Rodáci, 11.1. Sláva Daubnerová: Spievajúci dom, 12.1. Valéria Schulzová, Roman Olekšák: Leni, 13.1. Peter Karvaš: Polnočná omša, 17.1. Péter Esterházy: Mercedes Benz, 18.1. Jiři Havelka: Elity a 20.1. Ivan Vyrypajev: Ilúzie.
Všetkých desať inscenácií s anglickými titulkami uvádza činohra v novej budove SND s výrečným označením Priveď si svojho cudzinca/Bring Your Foreigner along. Vedenie SND si želá, aby táto ponuka oslovila nových návštevníkov SND a azda aj študentov, či tých, ktorí sa rozhodnú preveriť si svoje vedomosti v angličtine aj takýmto zaujímavým spôsobom.
Je prirodzené, že zahraniční turisti resp. zahraniční rezidenti v Bratislave patria k častým hosťom operných i baletných predstavení v Slovenskom národnom divadle. Aby cudzinci odchádzali zo SND so silným zážitkom aj z činoherných predstavení, rozhodlo sa vedenie divadla pokračovať v tradícií a v januárovom programe sprístupniť slovenské pôvodné texty i klasiku s anglickými titulkami. Manažment verí, že týmto krokom osloví ďalších záujemcov z mnohých krajín sveta.
V januári budúceho roka uvedie činohra s anglickými titulkami nasledovné inscenácie: 2.1. Pavol Weiss: Zo života ľudstva, 4.1. Jiři Havelka: Elity, 5.1. Ivan Stodola: Bačova žena, 10.1. Valéria Schulzová, Roman Olekšák: Rodáci, 11.1. Sláva Daubnerová: Spievajúci dom, 12.1. Valéria Schulzová, Roman Olekšák: Leni, 13.1. Peter Karvaš: Polnočná omša, 17.1. Péter Esterházy: Mercedes Benz, 18.1. Jiři Havelka: Elity a 20.1. Ivan Vyrypajev: Ilúzie.
Všetkých desať inscenácií s anglickými titulkami uvádza činohra v novej budove SND s výrečným označením Priveď si svojho cudzinca/Bring Your Foreigner along. Vedenie SND si želá, aby táto ponuka oslovila nových návštevníkov SND a azda aj študentov, či tých, ktorí sa rozhodnú preveriť si svoje vedomosti v angličtine aj takýmto zaujímavým spôsobom.
