Kultúra

Tvorbu básnika Milana Richtera ocenili aj v Ázii

TASR, 30. januára 2016 12:00

Milan Richter si cenu prevezme v nedeľu 31. januára v aule Národnej akadémie výtvarných a múzických umení v hlavnom meste Dháka.

Ilustračné foto Foto: TASR/AP
Bratislava 30. januára (TASR) - Literárnu tvorbu slovenského spisovateľa a prekladateľa Milana Richtera si všimli a ocenili aj v Ázii. Po cene Švédskej akadémie za básnický preklad (1999), Björnsonovej cene (2010), vyznamenaniach od rakúskeho spolkového prezidenta (2002) a od nórskeho kráľa (2008) si literárne ocenenie prevezme tento víkend v Bangladéši. "Je to pre mňa milé prekvapenie, ktoré hovorí asi to, že intelektuálne vrstvy v Bangladéši, v Malajzii a v tých končinách sveta poznajú moje básne, teda minimálne v angličtine," povedal pre TASR Milan Richter, predseda Klubu nezávislých spisovateľov, ktorému bangladéšske literárne združenie Kathak udelilo Kathak Literary Award 2016 "za významný prínos do svetovej poézie".

"Moje básne vyšli už napríklad v čínštine, na Taiwane a boli publikované aj v indických jazykoch urdu a hindi, čo sú možno aj jazyky, ktorými hovoria ľudia v Bangladéši. Dá sa povedať, že tam o mne niečo môžu vedieť, mňa to, samozrejme, teší," poznamenal ocenený autor, ktorý pripravuje novú zbierku básní. "Ešte nemá presný názov, ale tento rok by mali vyjsť básne o malých dejinách mojej rodiny, ale v rámci veľkých dejín 20. storočia."

Milan Richter si cenu prevezme v nedeľu 31. januára v aule Národnej akadémie výtvarných a múzických umení v hlavnom meste Dháka. Súčasťou ocenenia je aj knižné vydanie jeho básní v bengálčine. Laureát sa podľa vlastných slov v bangladéšskej metropole zúčastní na viacerých podujatiach, vrátane stretnutia zahraničných básnikov, literárneho festivalu, knižného veľtrhu a diskusií so študentmi na tamojšej univerzite.

Milan Richter (1948) je slovenský básnik, dramatik, prekladateľ, publicista a knižný vydavateľ. Študoval na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského (1967 - 1972) germanistiku a anglistiku a absolvoval časť štúdia nordistiky. Pracoval vo vydavateľstve Slovenský spisovateľ a v redakcii beletrie Nakladateľstva Pravda. Od roku 1982 bol v slobodnom povolaní. Na jeseň 1992 nastúpil na Federálne ministerstvo zahraničných vecí v Prahe. V roku 1993 sa stal chargé d'affaires a.i. Slovenska v Nórsku, akreditovaný aj pre Island. Od jesene 1995 pracoval v Národnom literárnom centre v Bratislave, v ktorom založil sekciu SLOLIA, šíriacu slovenskú literatúru v zahraničí, a časopis Slovak Literary Review. V školskom roku 1997/1998 vyučoval externe na Filozofickej fakulte UK v Bratislave modernú severskú poéziu. Koncom roku 2000 založil vydavateľstvo MilaniuM. Od roku 2002 sa venuje výlučne vydávaniu kníh vo svojom vydavateľstve.
Zdielať článok na FacebookPáči sa mi TERAZ.SK na facebooku
Staňte sa fanúšikom a sledujte dôležité správy priamo na FB

Viac článkov na tému:

Najnovšie články v rubrike

včera 16:56

Maliarka M. Balážová svoju 60-ku oslávi bratislavskou výstavou
V aktuálnej fáze tvorby u nej do popredia výraznejšie vstupuje feministická pozícia, ktorá ako obsahová dominanta zaujala ústredné postavenie až v rámci posledných výstavných projektov.

sk
včera 16:47

EÚ navrhla rok 2018 za Európsky rok kultúrneho dedičstva
Najmä v čase, keď sú v niektorých konfliktných zónach svetové kultúrne poklady ohrozené a zámerne ničené, si kultúrne dedičstvo zaslúži svoj európsky rok v roku 2018.

sk
včera 12:33

Nový projekt predstavil koncentračný tábor zdravotne postihnutým
Nápad zrealizovať tento projekt dostala bývala investigatívna novinárka Monika Ščevovichová, ktorá po ťažkej autonehode skončila na invalidnom vozíku.

sk

Téma TASR





Používaním stránok TERAZ.SK súhlasíte s používaním cookies, ktoré slúžia na zlepšenie kvality nášho obsahu.

Viac