Vďaka mnohým článkom v Slovenských pohľadoch sa Czambel pričinil o presadzovanie martinskej slovenčiny do spisovného jazyka.
Svoj voľný čas venoval vedeckej a literárnej práci. Od roku 1880 už publikoval v maďarských časopisoch články o slovenskej literatúre, stal sa redaktorom vládnych Slovenských novín.