<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<NewsML Version="1.2">
    <NewsEnvelope>
        <DateAndTime>20121123T185922+0100</DateAndTime>
    </NewsEnvelope>
    <NewsItem xml:lang="sk">
        <Identification>
            <NewsIdentifier>
                <ProviderId>www.teraz.sk</ProviderId>
                <DateId>20121123</DateId>
                <NewsItemId>29502</NewsItemId>
                <RevisionId PreviousRevision="1" Update="N">1</RevisionId>
                <PublicIdentifier>urn:newsml:www.teraz.sk:20121123:29502:1</PublicIdentifier>
            </NewsIdentifier>
        </Identification>
        <NewsManagement>
            <NewsItemType FormalName="News" Vocabulary="" Scheme=""></NewsItemType>
            <FirstCreated>20121123T155400+0100</FirstCreated>
            <ThisRevisionCreated>20121123T185100+0100</ThisRevisionCreated>
            <Urgency>5</Urgency>
            <Status FormalName="Usable"></Status>
        </NewsManagement>
        <NewsComponent xml:lang="sk">
            <NewsLines>
                <HeadLine xml:lang="sk">Summit o dlhodobom rozpočte EÚ skrachoval, lídri sa nedohodli</HeadLine>
                <SubHeadLine xml:lang="sk"/>
                <ByLine xml:lang="sk">Tasr</ByLine>
                <CopyrightLine xml:lang="sk">Copyright TASR . 2012</CopyrightLine>
                <KeywordLine xml:lang="sk"/>
            </NewsLines>
            <DescriptiveMetadata>
                <SubjectCode>
                    <Subject FormalName="Ekonomika"/>
                    <SubjectMatter FormalName="Ekonomika - mimoriadny summit EÚ"/>
                </SubjectCode>
            </DescriptiveMetadata>
            <NewsComponent Essential="yes" xml:lang="sk">
                <ContentItem>
                    <MediaType FormalName="Text"/>
                    <Format FormalName="XHTML"/>
                    <MimeType FormalName="text/html"/>
                    <DataContent>
                        <![CDATA[<html xmlns="http://www.teraz.sk/parsers/NewsML_1.2.xsd">
<head>
 <title/>
</head>
<body>
<div class="articleimage left"><img width="450" src="http://www2.teraz.sk/usercontent/photos/8/5/0/3-850ca9ae8a324409c6789ee387a1d720dce42c40.jpg"><span>Mimoriadny summit EÚ o dlhodobom rozpočte na roky 2014 až 2020.</span> <em>Foto: TASR/AP Photo</em><div class="clear"></div></div>Berlín 23. novembra (TASR) - Mimoriadny summit Európskej únie (EÚ) o dlhodobom rozpočte na roky 2014 až 2020 sa dnes v Bruseli skončil bez dohody európskych lídrov na jeho finálnej podobe. Informáciu potvrdili viaceré národné delegácie prítomné na rokovaniach o dlhodobom rozpočte, ako aj eurokomisárka pre vnútorné záležitosti Cecilia Malmströmová.<br />
<br />
Podľa zdrojov z diplomatického prostredia EÚ dôvodom zlyhania rokovaní lídrov o budúcej finančnej perspektíve sú neprekonateľné názorové rozdiely o výdavkoch a o výške škrtov v dlhodobom rozpočte únie.<br />
<br />
Predseda Európskej rady Herman Van Rompuy sa vo štvrtok o polnoci rozhodol ukončiť prvú fázu rokovaní, keď premiérom a prezidentom rozdal najnovší návrh škrtov vo výške 80 miliárd eur. Národné delegácie mali k dispozícii pol dňa na to, aby si pre druhým kolom rokovaní ujasnili vlastné pozície, pričom Van Rompuy dúfal, že to povedie k zmenšeniu priepasti medzi názormi európskych štátnikov a že to vytvorí základ pre dosiahnutie kompromisu o budúcej podobe rozpočtu.<br />
<br />
Tento zámer Van Rompuyovi nevyšiel, lídri sa ani napriek viacerým ústupkom nakoniec nedohodli a stretnú sa na ďalšom mimoriadnom summite o rozpočte. Dátum jeho konania spresní Van Rompuy, ktorý už na budúci týždeň rozbehne nové bilaterálne rokovania s národnými lídrami.<br />
<br />
<br />
<b>Premiér : SR by mala patriť medzi najúspešnejšie krajiny pri novom rozpočte EÚ</b><br />
<br />
<div class="articleimage right"><img width="450" src="http://www1.teraz.sk/usercontent/photos/0/9/c/3-09cfe010c4fb6b03a204c1bcedd339fd4df4af2f.jpg"><span>Premiér SR Robert Fico prichádza na mimoriadny summit EÚ v sídle Európskej rady v Bruseli 22. novembra 2012.</span> <em>Foto: TASR/AP</em><div class="clear"></div></div> Napriek tomu, že premiér Robert Fico (Smer-SD) neprichádzal vo štvrtok (22.11.) na bruselský summit európskych lídrov o viacročnom rozpočte EÚ optimisticky naladený, atmosféra sa podľa neho počas rokovaní výrazne zmenila. Aj keď k definitívnej dohode nakoniec nedošlo, je vidieť politickú vôľu, ktorá by mohla viesť k riešeniu začiatkom budúceho roka.<br />
<br />
"Urobil sa naozaj kus roboty, atmosféra sa výrazne zmenila. Čakal som, že to bude príliš individualistické, búrlivé, že sa budú krajiny navzájom vyhrážať. Každý si uvedomuje, aké je podstatné dohodnúť sa. Ak budú trendy v rokovaniach, ktoré sú nastavené, budú dodržané, Slovensko bude jedna z najúspešnejších krajín, pokiaľ ide o financie z viacročného finančného rámca EÚ," zdôraznil Fico po skončení summitu.<br />
<br />
Slovensko je podľa neho krajina, ktorá by časom chcela byť čistým prispievateľom do eurorozpočtu, teda patriť medzi jej najbohatšie štáty. "Chceme čo najrýchlejšie dobehnúť tieto krajiny, ale to sa nedá inak ako cez solidaritu, kohéziu, odstraňovanie regionálnych rozdielov," upozornil premiér.<br />
<br />
Aj keď pri ďalších rokovaniach treba byť pripravení na ďalšie škrty, aj v takomto prípade by SR podľa Fica mala byť krajinou, ktorá dostane viac peňazí ako doteraz. "Myslím si, že sa nám veľmi oplatilo, ako sme proeurópsky vystupovali," dodal šéf slovenskej exekutívy.<br />
<br />
<br />
<div class="articlepanel right" style="width:640px"><b>Merkelová opäť pripustila dodatočný summit EÚ o dlhodobom rozpočte</b><br />
<br />
<div class="articleimage2 left"><img width="350" src="http://www2.teraz.sk/usercontent/photos/7/d/b/2-7dbaa4f600541b14cb79275b83295435263b6d66.jpg"><span>Angela Merkelová</span> <em>Foto: TASR/AP Photo</em><div class="clear"></div></div>Nemecká kancelárka Angela Merkelová po príchode na druhý deň rokovaní lídrov EÚ o úniovom rozpočte na roky 2014 - 2020 uviedla, že neverí v možnosť, že sa premiéri a prezidenti členských štátov dohodnú ešte dnes na dlhodobom rozpočte.<br />
<br />
<i>"Neverím, že sa nám podarí na tomto kole rokovaní dospieť tam, kde chceme dospieť, čiže k spoločnému stanovisku,"</i> vyhlásila kancelárka po príchode do budovy Európskej rady v Bruseli, kde dnes druhým dňom pokračuje mimoriadny summit EÚ.<br />
<br />
Podľa Merkelovej sú jednotlivé vyjednávacie pozície členských štátov príliš vzdialené od dosiahnutia nejakého uspokojivého konsenzu.<br />
<br />
<i>"Vždy som hovorila, že by nebolo nič dramatické na tom, keby sme považovali tento deň za akúsi prvú etapu. A ak budeme potrebovať druhú etapu rokovaní, tak venujme tomu dostatok času,"</i> zhodnotila situáciu na summite Merkelová. <br />
<br />
V stredu, deň pred začatím mimoriadneho summitu EÚ, nemecká kancelárka verejne pripustila možnosť uskutočnenia dodatočného rozpočtového summitu EÚ, ktorý by sa mohol konať niekedy začiatkom budúceho roka.<br />
<br />
Predseda Európskej rady Herman Van Rompuy ukončil prvý deň rokovaní o dlhodobom rozpočte EÚ krátko po polnoci, keď národným delegáciám rozdal návrh o novej výške škrtov na programové obdobie 2014 - 2020. Ten predvídal celkové škrty vo výške 80 miliárd eur.<br />
<br />
Lídri EÚ sa dnes doobeda mali prihlásiť Van Rompuyovi s výhradami alebo pripomienkami k novému návrhu. Podľa zdrojov z diplomatického prostredia mal Van Rompuy najmenej desať bilaterálnych rokovaní s národnými delegáciami, vrátane českej.<br />
<br />
Slovenský premiér Robert Fico túto možnosť nevyužil a podľa jeho slov je Slovensko po úvodnej štvrtkovej etape rokovaní viac-menej spokojné s finančnými vyhliadkami v rámci budúceho rozpočtu únie.</div><br />
<br />
<br />Zdroj: <a href="http://www.teraz.sk/" target="_blank">Teraz.sk</a>, spravodajský portál tla&#269;ovej agentúry <a href="http://www.tasr.sk/" target="_blank">TASR</a>
</body>
</html>]]>
                    </DataContent>
                </ContentItem>
            </NewsComponent>
            <NewsComponent Essential="no" xml:lang="sk">
                <ContentItem
                        Href="http://www2.teraz.sk/usercontent/photos/8/5/0/2-850ca9ae8a324409c6789ee387a1d720dce42c40.jpg">
                    <MediaType FormalName="Image"/>
                    <Format FormalName="JPEG Progressive"/>
                    <MimeType FormalName="image/jpeg"/>
                    <Characteristics>
                        <SizeInBytes>19254</SizeInBytes>
                        <Property FormalName="width" Value="350"/>
                        <Property FormalName="height" Value="194"/>
                    </Characteristics>
                </ContentItem>
            </NewsComponent>
        </NewsComponent>
    </NewsItem>
    <NewsItem xml:lang="sk">
        <Identification>
            <NewsIdentifier>
                <ProviderId>www.teraz.sk</ProviderId>
                <DateId>20121123</DateId>
                <NewsItemId>29527</NewsItemId>
                <RevisionId PreviousRevision="1" Update="N">1</RevisionId>
                <PublicIdentifier>urn:newsml:www.teraz.sk:20121123:29527:1</PublicIdentifier>
            </NewsIdentifier>
        </Identification>
        <NewsManagement>
            <NewsItemType FormalName="News" Vocabulary="" Scheme=""></NewsItemType>
            <FirstCreated>20121123T184800+0100</FirstCreated>
            <ThisRevisionCreated>20121123T184800+0100</ThisRevisionCreated>
            <Urgency>5</Urgency>
            <Status FormalName="Usable"></Status>
        </NewsManagement>
        <NewsComponent xml:lang="sk">
            <NewsLines>
                <HeadLine xml:lang="sk">Pri obci Nemešany sa zrazili dve osobné autá</HeadLine>
                <SubHeadLine xml:lang="sk"/>
                <ByLine xml:lang="sk">Tasr</ByLine>
                <CopyrightLine xml:lang="sk">Copyright TASR . 2012</CopyrightLine>
                <KeywordLine xml:lang="sk"/>
            </NewsLines>
            <DescriptiveMetadata>
                <SubjectCode>
                    <Subject FormalName="Regióny"/>
                    <SubjectMatter FormalName="Regióny - Nemešany"/>
                </SubjectCode>
            </DescriptiveMetadata>
            <NewsComponent Essential="yes" xml:lang="sk">
                <ContentItem>
                    <MediaType FormalName="Text"/>
                    <Format FormalName="XHTML"/>
                    <MimeType FormalName="text/html"/>
                    <DataContent>
                        <![CDATA[<html xmlns="http://www.teraz.sk/parsers/NewsML_1.2.xsd">
<head>
 <title/>
</head>
<body>
<div class="articleimage left"><img width="450" src="http://www2.teraz.sk/usercontent/photos/5/4/f/3-54fd53fae6e54ab39f101708399fda5511c0a9b2.jpg"><span>Ilustračná snímka</span> <em>Foto: TASR/Radovan Stoklasa</em><div class="clear"></div></div>Nemešany 23. novembra (TASR) – Polícia upozorňuje vodičov, ktorí jazdia po ceste <b>medzi Levočou a Prešovom</b> na obmedzenie premávky za obcou <b>Nemešany</b> z dôvodu odstraňovania a dokumentovania následkov dopravnej nehody dvoch osobných áut.<br />
<br />
Operačné stredisko Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Prešove informuje, že premávku na mieste riadi dopravná polícia.<br />
<br />
Operačný dôstojník Krajského riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Prešove <b>Miroslav Skička</b> TASR potvrdil, že nehoda sa stala približne o 16.30 h asi 500 metrov za kruhovým objazdom smerom na Nemešany. <br />
<br />
Podľa predbežných informácií zranenie utrpeli štyri osoby.<br />
<br />
<br />
<br />Zdroj: <a href="http://www.teraz.sk/" target="_blank">Teraz.sk</a>, spravodajský portál tla&#269;ovej agentúry <a href="http://www.tasr.sk/" target="_blank">TASR</a>
</body>
</html>]]>
                    </DataContent>
                </ContentItem>
            </NewsComponent>
            <NewsComponent Essential="no" xml:lang="sk">
                <ContentItem
                        Href="http://www2.teraz.sk/usercontent/photos/5/4/f/2-54fd53fae6e54ab39f101708399fda5511c0a9b2.jpg">
                    <MediaType FormalName="Image"/>
                    <Format FormalName="JPEG Progressive"/>
                    <MimeType FormalName="image/jpeg"/>
                    <Characteristics>
                        <SizeInBytes>23642</SizeInBytes>
                        <Property FormalName="width" Value="350"/>
                        <Property FormalName="height" Value="298"/>
                    </Characteristics>
                </ContentItem>
            </NewsComponent>
        </NewsComponent>
    </NewsItem>
    <NewsItem xml:lang="sk">
        <Identification>
            <NewsIdentifier>
                <ProviderId>www.teraz.sk</ProviderId>
                <DateId>20121123</DateId>
                <NewsItemId>29517</NewsItemId>
                <RevisionId PreviousRevision="1" Update="N">1</RevisionId>
                <PublicIdentifier>urn:newsml:www.teraz.sk:20121123:29517:1</PublicIdentifier>
            </NewsIdentifier>
        </Identification>
        <NewsManagement>
            <NewsItemType FormalName="News" Vocabulary="" Scheme=""></NewsItemType>
            <FirstCreated>20121123T172700+0100</FirstCreated>
            <ThisRevisionCreated>20121123T172700+0100</ThisRevisionCreated>
            <Urgency>5</Urgency>
            <Status FormalName="Usable"></Status>
        </NewsManagement>
        <NewsComponent xml:lang="sk">
            <NewsLines>
                <HeadLine xml:lang="sk">Únia miest Slovenska žiada členov o vyčíslenie budúcoročných deficitov
                </HeadLine>
                <SubHeadLine xml:lang="sk"/>
                <ByLine xml:lang="sk">Tasr</ByLine>
                <CopyrightLine xml:lang="sk">Copyright TASR . 2012</CopyrightLine>
                <KeywordLine xml:lang="sk"/>
            </NewsLines>
            <DescriptiveMetadata>
                <SubjectCode>
                    <Subject FormalName="Slovensko"/>
                    <SubjectMatter FormalName="Slovensko - ÚMS"/>
                </SubjectCode>
            </DescriptiveMetadata>
            <NewsComponent Essential="yes" xml:lang="sk">
                <ContentItem>
                    <MediaType FormalName="Text"/>
                    <Format FormalName="XHTML"/>
                    <MimeType FormalName="text/html"/>
                    <DataContent>
                        <![CDATA[<html xmlns="http://www.teraz.sk/parsers/NewsML_1.2.xsd">
<head>
 <title/>
</head>
<body>
Liptovský Mikuláš 23. novembra (TASR) – Jednou z hlavných tém dnešného zasadnutia Prezídia Únie miest Slovenska (ÚMS) v Liptovskom Mikuláši bola konsolidácia verejných financií. <br />
<div class="articleimage right"><img width="450" src="http://www3.teraz.sk/usercontent/photos/f/7/1/3-f715b00a564922ef75cca44880c30e211dba67fe.jpg"><span>Milan Ftáčnik</span> <em>Foto: TASR/Michal Svítok</em><div class="clear"></div></div><br />
Prezídium požiadalo členské mestské samosprávy o vyčíslenie budúcoročného hospodárenia, aby bolo hneď na začiatku jasné, akou mierou a či vôbec prispejú k deficitu verejných financií.<br />
<br />
<i>„Považujeme za veľmi dôležité to, aby mestá venovali pozornosť tomu, čo je spoločnou úlohou samosprávy a štátu - konsolidovať verejné financie tak, aby budúcoročný deficit verejnej správy neprekročil 2,9 % hrubého domáceho produktu. Nemyslíme si, že to možno dosiahnuť len tak, že budeme škrtať mzdy zamestnancom a šetriť na prevádzke. To znamená, že memorandum, ktoré uzatvorili ZMOS a vláda, berieme ako podklad,“ </i>konštatoval viceprezident ÚMS Milan Ftáčnik.<br />
<br />
<br />
<div class="terazplayer" data-width="640" data-height="360" data-mp4path="http://media.monogram.sk/media/file?ac=tasr-vps&fid=20121123/20121023-161915-580431-hi.mp4" data-flvpath="http://media.monogram.sk/media/file?ac=tasr-vps&fid=20121123/20121023-161915-580431-hi.flv" data-ogvpath="http://media.monogram.sk/media/file?ac=tasr-vps&fid=20121123/20121023-161915-580431-hi.ogv" data-jpgpath="http://media.monogram.sk/media/file?ac=tasr-vps&fid=20121123/20121023-161915-580431-hi.jpg"></div><br />
<br />
Kľúčovou otázkou podľa neho je, akým dielom mestá prispievajú k zhoršeniu či zlepšeniu deficitu verejnej správy. <i>„Dohodli sme sa, že požiadame všetkých 55 našich členských miest o vyčíslenie deficitu, aby bolo jasné, ako plánujú minúť svoje finančné prostriedky. Aby sme hneď na začiatku roku vedeli identifikovať, či z toho hrozí negatívny výsledok. Alebo môžeme povedať, my k deficitu neprispievame, pretože sme šetrili už v minulých rokoch a chceme šetriť aj v budúcom,“</i> pokračoval bratislavský primátor.<br />
<br />
<i>„Chceme to mať podložené konkrétnymi číslami, ktorým sa budeme venovať v januári. Potom ich budeme tlmočiť aj ministerstvu financií, aby tá debata o zodpovednom a úspornom hospodárení samosprávy mala vecný základ. Aby sa to neopieralo len o nejaké všeobecné ciele, ale aby sme poskytli vzorku 55 miest, z ktorých viaceré sú veľké a výrazne vplývajú na mieru deficitu verejnej správy,“ </i>dodal Ftáčnik.<br />
<br />Zdroj: <a href="http://www.teraz.sk/" target="_blank">Teraz.sk</a>, spravodajský portál tla&#269;ovej agentúry <a href="http://www.tasr.sk/" target="_blank">TASR</a>
</body>
</html>]]>
                    </DataContent>
                </ContentItem>
            </NewsComponent>
            <NewsComponent Essential="no" xml:lang="sk">
                <ContentItem
                        Href="http://www3.teraz.sk/usercontent/photos/f/7/1/2-f715b00a564922ef75cca44880c30e211dba67fe.jpg">
                    <MediaType FormalName="Image"/>
                    <Format FormalName="JPEG Progressive"/>
                    <MimeType FormalName="image/jpeg"/>
                    <Characteristics>
                        <SizeInBytes>16692</SizeInBytes>
                        <Property FormalName="width" Value="350"/>
                        <Property FormalName="height" Value="233"/>
                    </Characteristics>
                </ContentItem>
            </NewsComponent>
        </NewsComponent>
    </NewsItem>
</NewsML>