Attack on Prime Minister
News in English
Analýza expertov vyvracia tvrdenia, podľa ktorých rakety neboli schopné niesť dostatočné množstvo sarínu, ktorý spôsobil také množstvo obetí.
Autor TASR
Washington 6. septembra (TASR) - Analýza amerických expertov na zbrane môže objasniť kľúčovú otázku v súvislosti s chemickým útokom v Sýrii z 21. augusta - ako sa z rakiet mohlo uvoľniť toľko jedovatého plynu, že dokázal pripraviť o život 1426 ľudí. Uviedla to dnes agentúra DPA.
Analýza dvoch nezávislých amerických odborníkov na zbrane môže byť užitočná pre USA i ďalšie západné krajiny, ktoré sú presvedčené, že za chemický útok je zodpovedný režim sýrskeho prezidenta Bašára Asada.
Fyzik z Massachussetského inštitútu technológie Theodore A. Postol a expert na jadrové hlavice Richard M. Lloys zrealizovali svoju štúdiu založenú na fotografiách a videozázname vraku z predmestia sýrskej metropoly Damask, kde sa útok 21. augusta odohral.
Postol agentúre DPA vo štvrtok poskytol kópiu svojej analýzy. Jej záverom bolo, že rakety na fotografiách mohli byť schopné niesť do 50 litrov smrtiaceho sarínu, píše DPA. O štúdii informoval aj denník New York Times.
Experti uviedli, že ich analýza vyvracia predchádzajúce tvrdenia, podľa ktorých rakety neboli schopné niesť dostatočné množstvo sarínu, ktorý spôsobil uvedené množstvo obetí.
Postol a Lloyd podľa agentúry DPA vykonali rozsiahlu analýzu fotografií a videí zverejnených na internete, na ktorých boli zachytené trosky viacerých rakiet. Dospeli k názoru, že rakety boli upravené a dômyselne navrhnuté na to, aby dokázali uniesť toľko sarínu, ktorý by zabil 1426 ľudí. Takýto počet obetí chemického útoku uvádza administratíva amerického prezidenta Baracka Obamu. "Nemám informácie o tom, koľko kanistrov bolo vypálených, ani o tom, kam dopadli," povedal pre DPA Postol. "Ale ak sa pokúšate o nepriamy argument že zahynulo viacero ľudí, toto to zaručene podporuje," dodal.
Kým Spojené štáty uvádzajú, že pri chemickom útoku zahynulo 1426 ľudí, odhady prezentované vládami európskych krajín - najmä Británie - sú omnoho nižšie.
Výsledky testov vzoriek, ktoré priamo z miesta útoku odobrali inšpektori OSN, doposiaľ nezverejnili, aj tie však do prípadu môžu vniesť nové svetlo. Očakáva sa, že ich zverejnia na budúci týždeň približne v čase, keď bude americký Kongres hlasovať o Obamovej požiadavke o schválenie limitovanej vojenskej akcie voči Sýrii.
Analýza dvoch nezávislých amerických odborníkov na zbrane môže byť užitočná pre USA i ďalšie západné krajiny, ktoré sú presvedčené, že za chemický útok je zodpovedný režim sýrskeho prezidenta Bašára Asada.
Fyzik z Massachussetského inštitútu technológie Theodore A. Postol a expert na jadrové hlavice Richard M. Lloys zrealizovali svoju štúdiu založenú na fotografiách a videozázname vraku z predmestia sýrskej metropoly Damask, kde sa útok 21. augusta odohral.
Postol agentúre DPA vo štvrtok poskytol kópiu svojej analýzy. Jej záverom bolo, že rakety na fotografiách mohli byť schopné niesť do 50 litrov smrtiaceho sarínu, píše DPA. O štúdii informoval aj denník New York Times.
Experti uviedli, že ich analýza vyvracia predchádzajúce tvrdenia, podľa ktorých rakety neboli schopné niesť dostatočné množstvo sarínu, ktorý spôsobil uvedené množstvo obetí.
Postol a Lloyd podľa agentúry DPA vykonali rozsiahlu analýzu fotografií a videí zverejnených na internete, na ktorých boli zachytené trosky viacerých rakiet. Dospeli k názoru, že rakety boli upravené a dômyselne navrhnuté na to, aby dokázali uniesť toľko sarínu, ktorý by zabil 1426 ľudí. Takýto počet obetí chemického útoku uvádza administratíva amerického prezidenta Baracka Obamu. "Nemám informácie o tom, koľko kanistrov bolo vypálených, ani o tom, kam dopadli," povedal pre DPA Postol. "Ale ak sa pokúšate o nepriamy argument že zahynulo viacero ľudí, toto to zaručene podporuje," dodal.
Kým Spojené štáty uvádzajú, že pri chemickom útoku zahynulo 1426 ľudí, odhady prezentované vládami európskych krajín - najmä Británie - sú omnoho nižšie.
Výsledky testov vzoriek, ktoré priamo z miesta útoku odobrali inšpektori OSN, doposiaľ nezverejnili, aj tie však do prípadu môžu vniesť nové svetlo. Očakáva sa, že ich zverejnia na budúci týždeň približne v čase, keď bude americký Kongres hlasovať o Obamovej požiadavke o schválenie limitovanej vojenskej akcie voči Sýrii.
USA zvažujú výcvik sýrskych povstalcov americkou armádou
Administratíva amerického prezidenta Baracka Obamu zvažuje plán použiť amerických armádnych inštruktorov na pomoc zvýšiť úroveň spôsobilosti sýrskych povstalcov. Informovala o tom vo štvrtok agentúra AP s odvolaním sa na nemenovaných amerických predstaviteľov.
Výcvik by prebiehal mimo územia Sýrie a jedným z jeho možných dejísk by mohlo byť Jordánsko. K žiadnemu rozhodnutiu v tejto súvislosti doposiaľ nedošlo, diskusie však prebiehajú na vysokej úrovni v rámci vlády USA, píše AP. Informácie prichádzajú v čase, keď Obamova administratíva nabáda Kongres, aby schválil limitované vojenské údery proti sýrskej vláde ako odvetný krok za údajný chemický útok z 21. augusta.
Návrh využiť americkú armádu na výcvik povstalcov by vyhovel požiadavkám niektorých poslancov vrátane vysokopostaveného republikánskeho senátora Johna McCaina o väčšiu aktivitu vo výcviku a vyzbrojovaní sýrskej opozície.
CIA poskytuje výcvik vybraným skupinám rebelov vo výcvikovom tábore v Jordánsku v oblasti komunikačných vybavení a niektorých moderných zbraní. Nová diskusia sa sústreďuje na otázku, či má misiu prevziať americká armáda. Potom by výcvik mohli dostávať stovky či tisícky miesto doterajších niekoľkých desiatok sýrskych rebelov.
Uvedenie nového výcvikového programu vykonávaného americkou armádou by si pravdepodobne vyžiadalo čas a zrejme by sa nezačalo pred potenciálnym vojenským úderom na Sýriu, píše AP.
Pentagón má v Jordánsku v súčasnosti 1000 vojakov. Sú medzi nimi aj inštruktori pracujúci s jordánskymi jednotkami. Predseda Zboru náčelníkov štábov ozbrojených síl USA Patrick Dempsey na pôde Kongresu povedal, že americká armáda bude v prípade potreby pripravená na rozsiahlejší výcvik sýrskej opozície.
Administratíva amerického prezidenta Baracka Obamu zvažuje plán použiť amerických armádnych inštruktorov na pomoc zvýšiť úroveň spôsobilosti sýrskych povstalcov. Informovala o tom vo štvrtok agentúra AP s odvolaním sa na nemenovaných amerických predstaviteľov.
Výcvik by prebiehal mimo územia Sýrie a jedným z jeho možných dejísk by mohlo byť Jordánsko. K žiadnemu rozhodnutiu v tejto súvislosti doposiaľ nedošlo, diskusie však prebiehajú na vysokej úrovni v rámci vlády USA, píše AP. Informácie prichádzajú v čase, keď Obamova administratíva nabáda Kongres, aby schválil limitované vojenské údery proti sýrskej vláde ako odvetný krok za údajný chemický útok z 21. augusta.
Návrh využiť americkú armádu na výcvik povstalcov by vyhovel požiadavkám niektorých poslancov vrátane vysokopostaveného republikánskeho senátora Johna McCaina o väčšiu aktivitu vo výcviku a vyzbrojovaní sýrskej opozície.
CIA poskytuje výcvik vybraným skupinám rebelov vo výcvikovom tábore v Jordánsku v oblasti komunikačných vybavení a niektorých moderných zbraní. Nová diskusia sa sústreďuje na otázku, či má misiu prevziať americká armáda. Potom by výcvik mohli dostávať stovky či tisícky miesto doterajších niekoľkých desiatok sýrskych rebelov.
Uvedenie nového výcvikového programu vykonávaného americkou armádou by si pravdepodobne vyžiadalo čas a zrejme by sa nezačalo pred potenciálnym vojenským úderom na Sýriu, píše AP.
Pentagón má v Jordánsku v súčasnosti 1000 vojakov. Sú medzi nimi aj inštruktori pracujúci s jordánskymi jednotkami. Predseda Zboru náčelníkov štábov ozbrojených síl USA Patrick Dempsey na pôde Kongresu povedal, že americká armáda bude v prípade potreby pripravená na rozsiahlejší výcvik sýrskej opozície.
