Zahraničie

Azylanti a holandské samosprávy nemajú záujem o arabský preklad ústavy

TASR, 20. januára 2016 19:58

Utečencom by vraj integráciu oveľa viac uľahčili praktické rady ako text ústavy.

Ilustračné foto. Foto: TASR/AP
Brusel/Amsterdam 20. januára (TASR) - Holandské samosprávy ani žiadatelia o azyl v krajine nejavia záujem o text holandskej ústavy, ktorú nechala vláda preložiť do arabčiny. Uviedol to dnes spravodajský server DutchNews.nl.

Doposiaľ len tri z 390 holandských mestských rád oznámili, že budú distribuovať žiadateľom o azyl arabský preklad ústavy. Zatiaľ iba dve samosprávy umiestnili tento dokument na svojich internetových stránkach.

Minister pre vnútorné záležitosti Ronald Plasterk prikázal rozoslať preklad ústavy do mestských zastupiteľstiev po celej krajine ešte vlani na jeseň. Vláda to vníma ako súčasť snáh o integráciu migrantov z iného kultúrneho a jazykového prostredia do väčšinovej holandskej spoločnosti.

Podľa novín Telegraaf možno celý nápad na distribúciu arabského prekladu ústavy označiť za prepadák. Väčšina mestských rád vyhlásila, že šírenie ústavy medzi azylantmi nemá v náplni práce.

DutchNews.nl upozornil, že holandská ústava je pre laikov ťažko pochopiteľná, a to bez ohľadu na jazyk v ktorom je napísaná. Samotným utečencom by integráciu oveľa viac uľahčili praktické rady ako text ústavy.
Zdielať článok na FacebookPáči sa mi TERAZ.SK na facebooku
Staňte sa fanúšikom a sledujte dôležité správy priamo na FB

Viac článkov na tému:

Najnovšie články v rubrike

dnes 7:13

FBI: Násilná kriminalita v USA rastie, k 90. rokom má však ďaleko
Strelné zbrane boli použité v dvoch tretinách týchto prípadov. Ide o najväčší medziročný nárast za uplynulých najmenej 20 rokov.

sk
dnes 6:47

Trump sa v druhom televíznom dueli pustil do Clintonovej kvôli mailom
Ďalsími témami debaty boli bezpečnosť a zahraničná politika. Prvý televízny duel kandidátov trval 90 minút a očakávalo sa, že by ho mohlo sledovať rekordných 100 miliónov Američanov.

sk
dnes 6:31

PÍŠE SA HISTÓRIA: Kolumbijská vláda a povstalci podpísali mier
EÚ tak môže vyškrtnúť kolumbijské hnutie FARC zo zoznamu teroristických organizácií. Únia je zároveň pripravená poskytnúť Kolumbii pomoc vo výške 600 miliónov eur na realizáciu mierovej dohody.

sk

Najčítanejšie Zahraničie

Téma TASR





Používaním stránok TERAZ.SK súhlasíte s používaním cookies, ktoré slúžia na zlepšenie kvality nášho obsahu.

Viac