Zahraničie

Azylanti a holandské samosprávy nemajú záujem o arabský preklad ústavy

TASR, 20. januára 2016 19:58

Utečencom by vraj integráciu oveľa viac uľahčili praktické rady ako text ústavy.

Ilustračné foto. Foto: TASR/AP
Brusel/Amsterdam 20. januára (TASR) - Holandské samosprávy ani žiadatelia o azyl v krajine nejavia záujem o text holandskej ústavy, ktorú nechala vláda preložiť do arabčiny. Uviedol to dnes spravodajský server DutchNews.nl.

Doposiaľ len tri z 390 holandských mestských rád oznámili, že budú distribuovať žiadateľom o azyl arabský preklad ústavy. Zatiaľ iba dve samosprávy umiestnili tento dokument na svojich internetových stránkach.

Minister pre vnútorné záležitosti Ronald Plasterk prikázal rozoslať preklad ústavy do mestských zastupiteľstiev po celej krajine ešte vlani na jeseň. Vláda to vníma ako súčasť snáh o integráciu migrantov z iného kultúrneho a jazykového prostredia do väčšinovej holandskej spoločnosti.

Podľa novín Telegraaf možno celý nápad na distribúciu arabského prekladu ústavy označiť za prepadák. Väčšina mestských rád vyhlásila, že šírenie ústavy medzi azylantmi nemá v náplni práce.

DutchNews.nl upozornil, že holandská ústava je pre laikov ťažko pochopiteľná, a to bez ohľadu na jazyk v ktorom je napísaná. Samotným utečencom by integráciu oveľa viac uľahčili praktické rady ako text ústavy.
Zdielať článok na FacebookPáči sa mi TERAZ.SK na facebooku
Staňte sa fanúšikom a sledujte dôležité správy priamo na FB

Viac článkov na tému:

Najnovšie články v rubrike

dnes 7:23

OSN: Británia musí zastaviť xenofóbne činy po referende
Britská moslimská rada zozbierala správy o vyše 100 rasistických incidentoch, ktoré sa stali po referende - od výziev, aby ľudia rozprávali po anglicky, až po vyhrážky a malé protesty.

sk
dnes 7:08

Prieskum: Väčšina Francúzov chce zostať v Európskej únii
Podľa francúzskej ústavy môže referendum vyhlásiť prezident. Plebiscit o vystúpení Francúzska z EÚ už dlhšie presadzuje šéfka krajne pravicového Národného frontu Marine Le Penová.

sk
dnes 6:59

M.Lajčák: Je dôležité nezhoršiť atmosféru medzi EÚ a Britániou
O predstavách V. Británie o jej odchodu z EÚ rokoval v utorok v Londýne slovenský minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák s britskými predstaviteľmi.

sk

Téma TASR





Používaním stránok TERAZ.SK súhlasíte s používaním cookies, ktoré slúžia na zlepšenie kvality nášho obsahu.

Viac