Zahraničie

Azylanti a holandské samosprávy nemajú záujem o arabský preklad ústavy

TASR, 20. januára 2016 19:58

Utečencom by vraj integráciu oveľa viac uľahčili praktické rady ako text ústavy.

Ilustračné foto. Foto: TASR/AP
Brusel/Amsterdam 20. januára (TASR) - Holandské samosprávy ani žiadatelia o azyl v krajine nejavia záujem o text holandskej ústavy, ktorú nechala vláda preložiť do arabčiny. Uviedol to dnes spravodajský server DutchNews.nl.

Doposiaľ len tri z 390 holandských mestských rád oznámili, že budú distribuovať žiadateľom o azyl arabský preklad ústavy. Zatiaľ iba dve samosprávy umiestnili tento dokument na svojich internetových stránkach.

Minister pre vnútorné záležitosti Ronald Plasterk prikázal rozoslať preklad ústavy do mestských zastupiteľstiev po celej krajine ešte vlani na jeseň. Vláda to vníma ako súčasť snáh o integráciu migrantov z iného kultúrneho a jazykového prostredia do väčšinovej holandskej spoločnosti.

Podľa novín Telegraaf možno celý nápad na distribúciu arabského prekladu ústavy označiť za prepadák. Väčšina mestských rád vyhlásila, že šírenie ústavy medzi azylantmi nemá v náplni práce.

DutchNews.nl upozornil, že holandská ústava je pre laikov ťažko pochopiteľná, a to bez ohľadu na jazyk v ktorom je napísaná. Samotným utečencom by integráciu oveľa viac uľahčili praktické rady ako text ústavy.
Zdielať článok na FacebookPáči sa mi TERAZ.SK na facebooku
Staňte sa fanúšikom a sledujte dôležité správy priamo na FB

Viac článkov na tému:

Najnovšie články v rubrike

dnes 7:24

Počet žiadateľov o azyl v Holandsku vlani klesol takmer o polovicu
Pokles počtu žiadostí o udelenie azylu z rekordného počtu 58.900 v roku 2015 bol podľa IND do veľkej miery výsledkom vlaňajšej marcovej dohody medzi EÚ a Tureckom.

sk
dnes 7:18

USA a Kuba budú spolupracovať v boji proti terorizmu
Príslušné memorandum o porozumení podpísali v pondelok v Havane kubánsky minister vnútra Julio Cesar Gandarilla a vedúci diplomatickej misie amerického veľvyslanectva Jeffrey DeLaurentis.

sk
dnes 7:04

Prezident Hollande: Európska únia nepotrebuje Trumpove rady
Francúzsky prezident Hollande sa pridal k európskym politikom, ktorí reagovali na rozhovor Trumpa pre nemecký denník Bild a britské noviny The Sunday Times.

sk

Téma TASR





Používaním stránok TERAZ.SK súhlasíte s používaním cookies, ktoré slúžia na zlepšenie kvality nášho obsahu.

Viac