< sekcia Zahraničie

Pápež vyzval na mier na Blízkom východe, Obama na súcit k blížnym

Pápež František predniesol vianočné posolstvo a udelil tradičné požehnanie Urbi et orbi - Mestu a svetu z balkóna Baziliky sv. Petra vo Vatikáne 25. decembra 2015. Foto: TASR/AP

Na Američanov znova apeloval, aby sa nepoddali islamofóbii a ostali otvorení prijímaniu utečencov unikajúcich pred tzv. Islamským štátom v Iraku a Sýrii.

Vatikán 25. decembra (TASR/Teraz.sk) -Pápež František vo svojom vianočnom posolstve vyzval na mier na Blízkom východe. Práve tam, kde prišiel na svet Ježiš ako Boží Syn, ktorý sa stal človekom, pretrváva napätie a násilie, uviedol v príhovore k veriacim z lodžie Baziliky sv. Petra vo Vatikáne.

"Nech Izraelčania a Palestínčania znova vstúpia do priameho dialógu a dosiahnu dohodu, ktorá im umožní žiť spolu v súlade," povedal František. Vyjadril súčasne nádej na skoré ukončenie "rinčania zbraní" v Sýrii. Rovnako je podľa neho dôležité, aby dohoda o jednotnej vláde v Líbyi našla podporu všetkých. Medzinárodné spoločenstvo sa musí snažiť aj o ukončenie násilia v Iraku, Jemene a v Afrike, informovala agentúra DPA.



Pápež tiež pripomenul obete teroristických útokov v tomto roku. "Moje myšlienky smerujú aj ku všetkým tým, ktorých zasiahli neľudské teroristické útoky, najmä najnovšie masakry pod egyptským nebom, v Bejrúte, Paríži, Bamaku a Tunise," uviedol. "Len Božia milosť môže oslobodiť ľudstvo od mnohých foriem zla, niekedy príšerného zla, ktoré sebectvo plodí uprostred nás," citovala ho agentúra AP.



František spomenul aj utrpenie utečencov a vyzdvihol veľkorysosť tých, ktorí ich prijali. "Nech sú hojným požehnaním odmenení všetci tí, jednotlivci a štáty, ktorí sa veľkodušne zasadzujú za to, aby početným migrantom a utečencom pomáhali a prijali ich," povedal.

Následne pápež udelil tradičné požehnanie Mestu a svetu (Urbi et orbi). Jeho slová sledovalo na Námestí sv. Petra, tento rok za sprísnených bezpečnostných opatrení po novembrových útokoch v Paríži, 30.000 až 40.000 ľudí i milióny ďalších prostredníctvom televízie alebo internetu.

František sa po tom, ako na Štedrý večer vyzval ľudí na striedmejšie správanie v konzumnej spoločnosti, dnes vyjadroval "politickejšie", píše DPA. Apeloval na mier v Konžskej demokratickej republike, Burundi a Južnom Sudáne a vyjadril nádej, že Vianoce prinesú skutočný mier aj na Ukrajine.

Obama vyzval na súcit voči druhým ľuďom

Prezident USA Barack Obama vyzval dnes vo svojom každoročnom vianočnom posolstve Američanov, aby nasledovali príklad Ježiša Krista pri láske k blížnym a súcite. Takýto duch ich podľa neho spája bez ohľadu na náboženstvo, napísali washingtonské noviny The Hill.




"Dnes naša rodina, rovnako ako milióny Američanov a kresťanov po celom svete, oslavuje narodenie Ježiša a hodnoty, ktoré žil vo vlastnom živote," uviedol Obama. "Správať sa jeden k druhému s láskou a súcitom. Starať sa o ľudí na okrajoch spoločnosti: o chorých a hladných, chudobných a prenasledovaných, o cudzincov, ktorí potrebujú prístrešie - alebo len nejaký láskavý čin."

Obamovo posolstvo sa zdá byť adresované najmä verejnosti rozrušenej po teroristických útokoch v Paríži a kalifornskom San Bernardine, po ktorých sa snaží čeliť búrlivej rétorike republikánskeho prezidentského kandidáta Donalda Trumpa. Na Američanov znova apeloval, aby sa nepoddali islamofóbii a ostali otvorení prijímaniu utečencov unikajúcich pred tzv. Islamským štátom v Iraku a Sýrii.

"To je duch, ktorý nás spája - nielen ako kresťanov, ale ako Američanov všetkých vyznaní," povedal Obama. "O tom sú tieto sviatky: zísť sa ako jedna americká rodina a osláviť naše šťastie a hodnoty, ktoré sú nám drahé."

Americký prezident a jeho manželka Michelle, ktorá ho pri nahrávaní posolstva sprevádzala, vyzvali tiež Američanov, aby si uctili cez sviatky službu armádnych príslušníkov brániacich uvedené hodnoty v uniforme.

Obama s manželkou a dvoma dcérami je v súčasnosti na dvojtýždňovej dovolenke na Havaji, čo je ich rodinná vianočná tradícia.


Páči sa mi TERAZ.SK na Facebooku

Staňte sa fanúšikom a sledujte dôležité správy z TASR priamo na vašom Facebooku.


\"Dnes naša rodina, rovnako ako milióny Američanov a kresťanov po celom svete, oslavuje narodenie Ježiša a hodnoty, ktoré žil vo vlastnom živote,\" uviedol Obama. \"Správať sa jeden k druhému s láskou a súcitom. Starať sa o ľudí na okrajoch spoločnosti: o chorých a hladných, chudobných a prenasledovaných, o cudzincov, ktorí potrebujú prístrešie - alebo len nejaký láskavý čin.\"

\r\nObamovo posolstvo sa zdá byť adresované najmä verejnosti rozrušenej po teroristických útokoch v Paríži a kalifornskom San Bernardine, po ktorých sa snaží čeliť búrlivej rétorike republikánskeho prezidentského kandidáta Donalda Trumpa. Na Američanov znova apeloval, aby sa nepoddali islamofóbii a ostali otvorení prijímaniu utečencov unikajúcich pred tzv. Islamským štátom v Iraku a Sýrii.

\"To je duch, ktorý nás spája - nielen ako kresťanov, ale ako Američanov všetkých vyznaní,\" povedal Obama. \"O tom sú tieto sviatky: zísť sa ako jedna americká rodina a osláviť naše šťastie a hodnoty, ktoré sú nám drahé.\"

\r\nAmerický prezident a jeho manželka Michelle, ktorá ho pri nahrávaní posolstva sprevádzala, vyzvali tiež Američanov, aby si uctili cez sviatky službu armádnych príslušníkov brániacich uvedené hodnoty v uniforme.

\r\nObama s manželkou a dvoma dcérami je v súčasnosti na dvojtýždňovej dovolenke na Havaji, čo je ich rodinná vianočná tradícia.

VIDEO: Obama urges love and compassion on Christmas: https://t.co/1eDeJePmww

— The Associated Press (@AP) December 25, 2015

\n","publisher":{"@type":"Organization","name":"TASR","logo":{"@type":"ImageObject","url":"http://www.tasr.sk/templates/tasr/assets/images/footerlogo_tasr.png","width":82,"height":15}},"description":"Na Američanov znova apeloval, aby sa nepoddali islamofóbii a ostali otvorení prijímaniu utečencov unikajúcich pred tzv. Islamským štátom v Iraku a Sýrii."}