Attack on Prime Minister
News in English
Prvé fotografie čiastočne nahej Kate zverejnil ako prvý v piatok francúzsky magazín Closer, ktorý - takisto ako Chi - vlastní Berlusconiho rodina.
Autor TASR
Rím 17. septembra (TASR) - Osobitné vydanie talianskeho bulvárneho magazínu Chi, ktorý vlastní rodina bývalého premiéra Silvia Berlusconiho, prinieslo dnes 28-stránkovú reportáž o manželke britského princa Williama a britskej kráľovskej rodine, spolu s 18 tajne urobenými snímkami Williama a Kate - hore bez, ako sa slnia na terase súkromnej vily na juhu Francúzska.
Pod titulkom "Katine prsia: prírodné alebo vylepšené?" editor Alfonso Signorini konštatuje, že vojvodkyňa nebola na plastickej chirurgii.
Britský kráľovský dom by sa nemal sťažovať, argumentuje Signorini. Médiá ukázali, že sa vojvodkyňa Kate správa ako "normálna" mladá žena, "podobne ako milióny dievčat na celom svete" a "prispela tým k omladeniu imidžu anglickej monarchie".
Prvé fotografie čiastočne nahej Kate zverejnil ako prvý v piatok francúzsky magazín Closer, ktorý - takisto ako Chi - vlastní Berlusconiho rodina. V sobotu ho nasledoval bulvárny írsky denník The Irish Daily Star.
Pod titulkom "Katine prsia: prírodné alebo vylepšené?" editor Alfonso Signorini konštatuje, že vojvodkyňa nebola na plastickej chirurgii.
Princ s manželkou reagovali s pobúrením
"Incident pripomína najhoršie excesy tlače a paparazzov počas života Diany, princeznej z Walesu, a preto vojvodu a vojvodkyňu o to viac rozčuľujú," konštatovalo oficiálne vyhlásenie kráľovského paláca.
Palác predtým označil zverejnenie nejasných snímok za "groteskné" porušenie súkromia mladého páru. A prirovnal ho k prenasledovaniu Williamovej matky, zosnulej princeznej Diany, bulvárnymi médiami pred jej predčasnou smrťou v roku 1997. Oznámil tiež, že právni zástupcovia páru "vo Francúzsku urobili prvé právne kroky pre porušenie ich súkromia". Ich trestným podaním na magazín Closer sa francúzsky súd bude zaoberať už dnes, dopĺňa tlačová agentúra DPA.
A dodáva: "Namiesto hnevania sa na médiá, ktoré nerobia nič iné, iba uplatňujú svoje právo informovať, by kráľovský palác podľa môjho skromného názoru mal využiť túto príležitosť a vyjadriť sa k tomu 'sólokaprovi' s typickým britským humorom. Povedať: 'no a čo?'."Incident pripomína najhoršie excesy tlače a paparazzov počas života Diany, princeznej z Walesu, a preto vojvodu a vojvodkyňu o to viac rozčuľujú," konštatovalo oficiálne vyhlásenie kráľovského paláca.
Palác predtým označil zverejnenie nejasných snímok za "groteskné" porušenie súkromia mladého páru. A prirovnal ho k prenasledovaniu Williamovej matky, zosnulej princeznej Diany, bulvárnymi médiami pred jej predčasnou smrťou v roku 1997. Oznámil tiež, že právni zástupcovia páru "vo Francúzsku urobili prvé právne kroky pre porušenie ich súkromia". Ich trestným podaním na magazín Closer sa francúzsky súd bude zaoberať už dnes, dopĺňa tlačová agentúra DPA.
Britský kráľovský dom by sa nemal sťažovať, argumentuje Signorini. Médiá ukázali, že sa vojvodkyňa Kate správa ako "normálna" mladá žena, "podobne ako milióny dievčat na celom svete" a "prispela tým k omladeniu imidžu anglickej monarchie".
Prvé fotografie čiastočne nahej Kate zverejnil ako prvý v piatok francúzsky magazín Closer, ktorý - takisto ako Chi - vlastní Berlusconiho rodina. V sobotu ho nasledoval bulvárny írsky denník The Irish Daily Star.
