Attack on Prime Minister
News in English
Russia Today, ktorá vysiela v angličtine, je vo všeobecnosti vnímaná ako hlásna trúba Kremľa.
Autor TASR
Washington/Moskva 5. marca (TASR) - Americkú televíznu moderátorku Abby Martinovú pracujúcu pre stanicu Russia Today financovanú Kremľom, ktorá sa v živom vysielaní vyjadrila proti invázii ruských síl na Ukrajine, poslal jej zamestnávateľ na Krym - aby "lepšie pochopila" situáciu.
Informoval o tom v utorok britský denník Telegraph na svojej webovej stránke.
Americká moderátorka Martinová, pracujúca z Washingtonu pre Russia Today (RT), v pondelok 3. marca šokovala väčšinou proruských divákov televízie na záver relácie oznámením, že chce vyjadriť svoje silné pocity z prítomnosti ruských vojakov na Kryme. A vyhlásila: "To, čo urobilo Rusko, je zlé."
Moderátorka povedala nenaplánovaný komentár na záver relácie Breaking the Set. Uviedla: "To, že pracujem tu, pre RT, ešte neznamená, že nemám novinársku nezávislosť. Ani nemôžem dostatočne zdôrazniť, ako silno som proti akémukoľvek vojenskému zásahu do záležitostí nezávislého štátu."
Pokračovala: "Nebudem tu sedieť a ospravedlňovať alebo obhajovať vojenský útok."
Russia Today, ktorá vysiela v angličtine, je vo všeobecnosti vnímaná ako hlásna trúba Kremľa. Organizácia Reportéri bez hraníc to označuje za "krok k informovaniu pod kontrolou štátu".
Spravodajstvo tejto televízie je často protiamerické a televíziu tiež obviňujú, že ignoruje množstvo prípadov porušovania ľudských práv v Rusku, ako aj rôzne sporné záležitosti, napríklad väzenské tresty pre členky punkovej skupiny Pussy Riot.
Moderátorkine odvážne vyhlásenie bolo v ostrom protiklade s bežným spravodajstvom stanice o ukrajinskej kríze, ktoré odráža postoj Moskvy. V správach je nový ukrajinský premiér Arsenij Jaceňuk charakterizovaný ako "svojvoľne dosadený" a televízia sympatizuje so zvrhnutým prezidentom Viktorom Janukovyčom, ktorého podporuje Rusko.
Martinová, ktorá v minulosti označila verziu americkej vlády o útokoch z 11. septembra 2001 za "propagandu", vo svojom 75-sekundovom vystúpení však takisto pripustila, že má medzery vo vedomostiach. "Neviem toho o dejinách Ukrajiny a kultúrnom vývoji regiónu toľko, koľko by som mala. Ale jedno viem: vojenský zásah nikdy nie je riešením."
Vedenie Russia Today najprv uviedlo pre televíziu Kanál 4, že slečna Martinová "bola pomýlená americkými mainstreamovými médiami".
V oficiálnom vyhlásení televízie z utorkového popoludnia sa však už uvádzalo: "Na rozdiel od rozšírenej mienky si RT nevynucuje od novinárov poslušnosť. Môžu slobodne vyjadrovať vlastné názory, nielen v súkromí, ale aj vo vysielaní. Tak je to aj i prípade vyjadrení Abby o Ukrajine."
Vedenie Russia Today ďalej uviedlo, že názory svojich novinárov rešpektuje a Martinovú nebude nijako postihovať.
"Vo svojich vyjadreniach slečna Martinová tiež poznamenala, že nemá hlboké znalosti o skutočnej situácii na Kryme. Preto ju posielame na Krym, aby sme jej dali možnosť vytvoriť si vlastný názor priamo v ohnisku diania," uviedlo vedenie RT.
Martinová však pre denník Telegraph povedala: "Napriek tomuto vyhláseniu (televízie) RT sa na Krym nechystám ísť."
Informoval o tom v utorok britský denník Telegraph na svojej webovej stránke.
Americká moderátorka Martinová, pracujúca z Washingtonu pre Russia Today (RT), v pondelok 3. marca šokovala väčšinou proruských divákov televízie na záver relácie oznámením, že chce vyjadriť svoje silné pocity z prítomnosti ruských vojakov na Kryme. A vyhlásila: "To, čo urobilo Rusko, je zlé."
Moderátorka povedala nenaplánovaný komentár na záver relácie Breaking the Set. Uviedla: "To, že pracujem tu, pre RT, ešte neznamená, že nemám novinársku nezávislosť. Ani nemôžem dostatočne zdôrazniť, ako silno som proti akémukoľvek vojenskému zásahu do záležitostí nezávislého štátu."
Pokračovala: "Nebudem tu sedieť a ospravedlňovať alebo obhajovať vojenský útok."
Russia Today, ktorá vysiela v angličtine, je vo všeobecnosti vnímaná ako hlásna trúba Kremľa. Organizácia Reportéri bez hraníc to označuje za "krok k informovaniu pod kontrolou štátu".
Spravodajstvo tejto televízie je často protiamerické a televíziu tiež obviňujú, že ignoruje množstvo prípadov porušovania ľudských práv v Rusku, ako aj rôzne sporné záležitosti, napríklad väzenské tresty pre členky punkovej skupiny Pussy Riot.
Moderátorkine odvážne vyhlásenie bolo v ostrom protiklade s bežným spravodajstvom stanice o ukrajinskej kríze, ktoré odráža postoj Moskvy. V správach je nový ukrajinský premiér Arsenij Jaceňuk charakterizovaný ako "svojvoľne dosadený" a televízia sympatizuje so zvrhnutým prezidentom Viktorom Janukovyčom, ktorého podporuje Rusko.
Martinová, ktorá v minulosti označila verziu americkej vlády o útokoch z 11. septembra 2001 za "propagandu", vo svojom 75-sekundovom vystúpení však takisto pripustila, že má medzery vo vedomostiach. "Neviem toho o dejinách Ukrajiny a kultúrnom vývoji regiónu toľko, koľko by som mala. Ale jedno viem: vojenský zásah nikdy nie je riešením."
Vedenie Russia Today najprv uviedlo pre televíziu Kanál 4, že slečna Martinová "bola pomýlená americkými mainstreamovými médiami".
V oficiálnom vyhlásení televízie z utorkového popoludnia sa však už uvádzalo: "Na rozdiel od rozšírenej mienky si RT nevynucuje od novinárov poslušnosť. Môžu slobodne vyjadrovať vlastné názory, nielen v súkromí, ale aj vo vysielaní. Tak je to aj i prípade vyjadrení Abby o Ukrajine."
Vedenie Russia Today ďalej uviedlo, že názory svojich novinárov rešpektuje a Martinovú nebude nijako postihovať.
"Vo svojich vyjadreniach slečna Martinová tiež poznamenala, že nemá hlboké znalosti o skutočnej situácii na Kryme. Preto ju posielame na Krym, aby sme jej dali možnosť vytvoriť si vlastný názor priamo v ohnisku diania," uviedlo vedenie RT.
Martinová však pre denník Telegraph povedala: "Napriek tomuto vyhláseniu (televízie) RT sa na Krym nechystám ísť."
