Attack on Prime Minister
News in English
Nový dozorný orgán by mal byť nezávislý od médií i politikov, pričom novinám budú hroziť pokuty až do milióna libier.
Autor TASR
Londýn 18. marca (TASR) - Britskí politici dnes oznámili, že dosiahli kompromisnú dohodu v otázke regulácie tlače. Nový regulačný systém by mal zabrániť ďalšej kríze po odhalení rozsiahleho odpočúvania telefónov.
Britská vláda sa dostala pod tlak na vytvorenie nového regulačného systému po sérii škandálov, ktoré odhalili nelegálne praktiky v niektorých senzáciechtivých novinách, ako aj ich blízke napojenie na policajtov i politikov.
Politické strany rokovali celé dni o tom, ako realizovať odporúčania sudcu Briana Levesona, ktorý viedol vyšetrovanie týkajúce sa etiky médií. Leveson odporučil, aby poslanci zriadili nezávislý kontrolný orgán, britský premiér David Cameron však takýto zákon odmietol s varovaním, že by ohrozoval slobodu tlače.
Podpredsedníčka opozičnej Labouristickej strany Harriet Harmanová oznámila, že tri hlavné politické strany napokon dosiahli kompromis na poslednú chvíľu v dnešných skorých ranných hodinách. Práve dnes mal o záležitosti hlasovať rozdelený parlament, kde sa črtala nepríjemná porážka Camerona a prehĺbenie rozporov v koaličnej vláde jeho konzervatívcov a liberálnymi demokratmi.
Nový dozorný orgán by mal byť nezávislý od médií i politikov, pričom novinám budú hroziť pokuty do milióna libier a budú musieť zverejniť ospravedlnenia na viditeľných miestach.
"Myslím si, že máme dohodu, ktorá chráni slobodu tlače, ktorá je neuveriteľne dôležitá v demokracii, no tiež chráni právo ľudí na to, aby ich životy neobracali hore nohami," povedala Harmanová pre televíziu ITV.
Informácie priniesli tlačové agentúry AP a Reuters.
Britská vláda sa dostala pod tlak na vytvorenie nového regulačného systému po sérii škandálov, ktoré odhalili nelegálne praktiky v niektorých senzáciechtivých novinách, ako aj ich blízke napojenie na policajtov i politikov.
Politické strany rokovali celé dni o tom, ako realizovať odporúčania sudcu Briana Levesona, ktorý viedol vyšetrovanie týkajúce sa etiky médií. Leveson odporučil, aby poslanci zriadili nezávislý kontrolný orgán, britský premiér David Cameron však takýto zákon odmietol s varovaním, že by ohrozoval slobodu tlače.
Podpredsedníčka opozičnej Labouristickej strany Harriet Harmanová oznámila, že tri hlavné politické strany napokon dosiahli kompromis na poslednú chvíľu v dnešných skorých ranných hodinách. Práve dnes mal o záležitosti hlasovať rozdelený parlament, kde sa črtala nepríjemná porážka Camerona a prehĺbenie rozporov v koaličnej vláde jeho konzervatívcov a liberálnymi demokratmi.
Nový dozorný orgán by mal byť nezávislý od médií i politikov, pričom novinám budú hroziť pokuty do milióna libier a budú musieť zverejniť ospravedlnenia na viditeľných miestach.
"Myslím si, že máme dohodu, ktorá chráni slobodu tlače, ktorá je neuveriteľne dôležitá v demokracii, no tiež chráni právo ľudí na to, aby ich životy neobracali hore nohami," povedala Harmanová pre televíziu ITV.
Informácie priniesli tlačové agentúry AP a Reuters.
Právnik: Sú stovky nových obetí škandálu
Právnik zastupujúci obete odpočúvania telefónov britským bulvárnym týždenníkom News of the World dnes oznámil, že ďalší komplot odhalený britskými vyšetrovateľmi má stovky nových prípadných obetí.
Právnik Hugh Tomlinson to vyhlásil na britskom najvyššom súde počas predkladania dôvodov a argumentov, súvisiacich so žalobami proti spoločnosti News International - vydavateľovi nedeľníka News of the World.
Tomlinson nezachádzal veľmi do detailov, ale stovky nových obetí môžu znamenať ďalšie milióny libier odškodného, ktoré bude musieť zaplatiť britská mediálna spoločnosť, patriaca magnátovi Rupertovi Murdochovi.
Škandál okolo odpočúvania telefónov veľmi poškodil povesť britskej bulvárnej tlače, o ktorej sa zistilo, že sa nabúravala do odkazových schránok celebrít, politikov, obetí zločinov i ďalších ľudí.
Murdochova spoločnosť už vyplatila milióny libier odškodného v rámci urovnania sporov s obeťami škandálu.
Právnik zastupujúci obete odpočúvania telefónov britským bulvárnym týždenníkom News of the World dnes oznámil, že ďalší komplot odhalený britskými vyšetrovateľmi má stovky nových prípadných obetí.
Právnik Hugh Tomlinson to vyhlásil na britskom najvyššom súde počas predkladania dôvodov a argumentov, súvisiacich so žalobami proti spoločnosti News International - vydavateľovi nedeľníka News of the World.
Tomlinson nezachádzal veľmi do detailov, ale stovky nových obetí môžu znamenať ďalšie milióny libier odškodného, ktoré bude musieť zaplatiť britská mediálna spoločnosť, patriaca magnátovi Rupertovi Murdochovi.
Škandál okolo odpočúvania telefónov veľmi poškodil povesť britskej bulvárnej tlače, o ktorej sa zistilo, že sa nabúravala do odkazových schránok celebrít, politikov, obetí zločinov i ďalších ľudí.
Murdochova spoločnosť už vyplatila milióny libier odškodného v rámci urovnania sporov s obeťami škandálu.
