Spravodajský portál Tlačovej agentúry Slovenskej republiky
Sobota 12. apríl 2025Meniny má Estera
< sekcia Ekonomika

Profesia: Na ponuky práce v angličtine či nemčine Slováci reagujú málo

Ilustračná snímka. Foto: TASR - Milan Kapusta

Najviac ľudí reaguje na pracovné ponuky v slovenskom jazyku, v priemere ich je 20 na jednu ponuku.

Bratislava 20. augusta (TASR) - Na ponuky práce v angličtine či nemčine Slováci reagujú málo. Najmenej uchádzači reagujú na inzeráty v nemčine, hoci sú v nich ponúkané najvyššie platy. V priemere na jednu ponuku na pracovnom portáli Profesia.sk príde 19 reakcií, no záujem sa líši podľa toho, v akom jazyku je inzerát napísaný. Vyplýva to z analýzy spoločnosti Alma Career, ktorá prevádzkuje pracovný portál Profesia.sk. V utorok o tom informovala PR manažérka spoločnosti Alma Career Ľubica Melcerová.

Najviac ľudí reaguje na pracovné ponuky v slovenskom jazyku, v priemere ich je 20 na jednu ponuku. Na ponuky v maďarčine príde priemerne 19 reakcií, na inzeráty v anglickom jazyku 13 reakcií. Najmenej reakcií príde na ponuky napísané v nemeckom jazyku, v priemere ich je 10. Pritom v nemecky písaných inzerátoch firmy ponúkajú najvyššie platy, v priemere vyše 2400 eur.

"Vysoká mzda pravdepodobne na prvú zaujme, keďže z hľadiska počtu pozretí inzerátu sú tie v nemčine suverénne najklikanejšie - jednu po nemecky napísanú ponuku si pozrie v priemere najviac - až 828 ľudí, čo je o 200 viac ako priemer," uviedla Melcerová. Doplnila však, že podľa vlaňajšej analýzy portálu Profesia.sk uchádzači z hľadiska úrovne znalosti nemeckého jazyka nenapĺňajú dopyt firiem. Podľa Melcerovej si na pracovnú komunikáciu v nemčine teda zrejme netrúfajú, čo spôsobuje menší počet reakcií na inzeráty v nemeckom jazyku.

Väčšina pracovných ponúk zverejnených na Profesia.sk je napísaných v slovenskom jazyku (89 %). Ďalších 9 % ponúk je napísaných v anglickom jazyku. V tomto roku ide o 17.865 pracovných príležitostí. Najmenej ponúk bolo napísaných v maďarčine (179 ponúk).

Ponuky písané v slovenčine sú najčastejšie z oblasti obchodu, výroby a dopravy. V českých inzerátoch hľadajú popri pracovníkoch do výroby aj posily z oblasti strojárstva, elektrotechniky a energetiky. V nemeckých inzerátoch hľadajú najčastejšie pracovníkov do administratívy.

Inzeráty v nemčine a češtine sú prevažne na prácu v zahraničí alebo na diaľku, tie v angličtine ponúkajú najmä prácu na Slovensku. Najväčšia časť z nich je z Bratislavského kraja, najčastejšie z oblasti informačných technológii (IT) a manažmentu. Uchádzači však skôr reagujú na ponuky z oblasti IT v slovenskom jazyku ako na tie písané po anglicky, hoci ponuky v angličtine ponúkajú v priemere o viac ako 300 eur vyšší plat.

- Slovenskí hokejisti neuspeli ani vo svojom druhom zápase v rámci záverečného bloku prípravy MS 2025. Po štvrtkovej prehre 3:4 po predĺžení nestačili v Herisau na domáce Švajčiarsko ani v piatok, keď podľahli 3:5.

- Spoločná európska mena nadviazala na konci týždňa na štvrtkové (10. 4.) posilnenie a pokračovala v raste, pričom jej kurz sa dostal najvyššie od začiatku roka 2022.

- V Nemecku sa šíri ďalej na sever agresívny druh mravca, ktorý ohrozuje budovy a infraštruktúru. TASR o tom píše podľa piatkovej správy agentúry DPA.

- Prezident SR Peter Pellegrini v piatok prijal v Prezidentskom paláci bývalého prezidenta ČR Miloša Zemana.

- Leteckí záchranári zasahovali v piatok predpoludním v bratislavskej mestskej časti Vajnory, kde na stavbe diaľnice došlo k zavaleniu robotníka stavebným materiálom. Zraneného 27-ročného muža po prvotnom ošetrení transportovali vrtuľníkom do nemocnice v Ružinove.

- Spojenci Ukrajiny jej v piatok prisľúbili novú vojenskú pomoc vo výške 21 miliárd eur. Po rokovaní Kontaktnej skupiny pre obranu Ukrajiny v Bruseli to uviedol britský minister obrany John Healey. TASR o tom píše podľa správ agentúr Reuters a DPA a stanice BBC.

- V súvislosti s nákazou slintačky a krívačky (SLAK) vznikne dohľadové monitorovacie centrum. Bude pôsobiť ako hlavné veliace centrum reakcie štátu na vzniknutú situáciu. Na tlačovej konferencii o tom informoval minister vnútra Matúš Šutaj Eštok.

- Nemecko v strednodobom a dlhodobom horizonte dodá Ukrajine viac ako 1100 pozemných radarových systémov na detekciu lietadiel, ako aj ďalšie protilietadlové raketové systémy Iris-T.

- Minister školstva Tomáš Drucker (Hlas-SD) predstavil vecný zámer nového zákona o vysokých školách (VŠ).

- Opozičná SaS vyzýva na prehodnotenie a revíziu akčných plánov k Stratégii rovnosti, inklúzie a participácie Rómov do roku 2030 na roky 2025 - 2027, ktoré schválila vláda ešte v decembri 2024.

- Regionálna veterinárna a potravinová správa (RVPS) v Dunajskej Strede vydala opatrenia týkajúce sa núdzovej supresívnej vakcinácie a následného pristúpenia k nevyhnutnej depopulácii chovu hovädzieho dobytka v Dolnom Štále.

- Čína v piatok oznámila odvetné opatrenia a od soboty (12. 4.) zvýši clá na tovar z USA z 84 % na 125 %. To ešte viac vystupňuje obchodnú vojnu medzi dvomi najväčšími ekonomikami sveta. TASR o tom informuje na základe správ AP a AFP.

- Poľské ministerstvo spravodlivosti v piatok zverejnilo odtajnené dokumenty týkajúce sa nákupu sledovacieho systému Pegasus zo zdrojov Fondu spravodlivosti, ktorý je určený na pomoc obetiam trestných činov.

- Transakčná daň škodí slovenským podnikom vo veľmi nevhodnej chvíli. Máme tu obchodnú vojnu, Trumpove clá a potrebujeme robiť všetko pre to, aby sme našu ekonomiku diverzifikovali a podporili, vyjadril sa Michal Truban z PS.

- Slovenská pošta vydá v piatok poštovú známku „Technické pamiatky: Bratislavský propeler“.

- Poslanci Národnej rady (NR) SR začali piatkové rokovanie na 33. schôdzi prebratím návrhu k zmene štatútu Štátnej komisie pre voľby a kontrolu financovania politických strán. Obsahuje najmä technické zmeny.

- V niektorých okresoch Slovenska sa v piatok môže vyskytnúť silný vietor. Slovenský hydrometeorologický ústav preto vydal výstrahu prvého stupňa.

- Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) vo štvrtok vyzvala na vynaloženie väčšieho úsilia v boji s osýpkami, ktoré sa šíria v 58 krajinách vrátane Spojených štátov, kde už na ne zomreli dve deti.

- Britský princ Harry sa vo štvrtok na vopred neohlásenej návšteve Ukrajiny stretol s obeťami vojny. Podľa jeho hovorcu ide o súčasť jeho práce v prospech zranených veteránov.

- Hokejisti Washingtonu v zostave s Martinom Fehérvárym zvíťazili v noci na piatok v NHL nad Carolinou 5:4 po nájazdovom rozstrele. Slovenský obranca odohral 21:34 minút a zaznamenal dva plusové body.