Na archívnej snímke z júna 1944 americkí spojenci sa po vylodení pri pobreží Normandie nacistami okupovaného Francúzska pohybujú v spleti rôznych úkrytov na svahu smerujúceho na pobrežie.