Bratislava 11. augusta (TASR) - Futbalisti ŠK Slovan Bratislava postúpili do play off Ligy majstrov a zabezpečili sú účasť minimálne v ligovej fáze Európskej ligy. Zverenci Yayu Toureho v utorkovej odvete 3. predkola na Tehelnom poli zdolali švédskeho majstra Mjällby AIF 2:0 a celkovo v dvojzápase uspeli so skóre 4:1. Ich súperom v play off bude slovinský šampión NK Celje, ktorý vyradil Ararat Armenia po domácej výhre 2:0.

Slovenský majster si zo Švédska doniesol vedenie 2:1. O jediný gól Mjällby sa v prvom zápase postaral z bieleho bodu Elliot Stroud, ktorý však v nedeľu prestúpil do anglického Hull City. V odvete sa už za hostí nepresadil strelecky nikto, zatiaľ čo za domácich skóroval v úvode druhého polčasu Suleiman Camara, ktorý dal gól aj v prvom stretnutí. Ďalšiu gólovú poistku pridal v 78. minúte striedajúci Alasana Yirajang.

Súperom Slovana v priamom súboji o účasť v ligovej fáze LM bude Celje, ktoré v odvete zdolalo Ararat-Armenia 2:0 a v súčte oboch duelov zvíťazilo 3:2. Prvý zápas je na programe v stredu 19. augusta o 21.00 h v Bratislave, odveta sa uskutoční v stredu 26. augusta v Slovinsku.


Pred plnými tribúnami boli v úvode nebezpečnejší hostia. V 9. minúte hlavičkoval Pettersson po štandardke nad bránu a o pár minút neskôr po Granathovej prihrávke z pravého krídla Samuelsen tesne minul bližšiu tyč. Následne pohrozil Slovan, Kucharevič hlavou minul bránu, ale inak domáci márne hľadali svoju ideálnu hernú tvár. Prvú vážnejšiu príležitosť si vypracovali v 36. minúte, keď Pokorný dlhým pasom vysunul za obranu Kuchareviča, ktorý z hranice pokutového územia trafil brankára Wallindera. Jeho rukavice vyprášil v 40. minúte prudkou strelou spoza šestnástky Camara, pričom Slovan v závere prvého polčasu zlepšil svoj výkon.

Toure po zmene strán poslal namiesto Kiangu do hry Barseghjana, ktorý tak po zranení odohral prvé súťažné minúty v sezóne. „Belasým“ vyšiel vstup do druhého dejstva a už v 47. minúte sa Camara presadil na ľavej strane šestnástky a zakončil presne k vzdialenejšej tyči. Krátko nato na opačnej strane Takáč výborným zákrokom zneškodnil zblokovanú strelu Kjaera. Mjällby muselo riskovať, vďaka čomu sa slovenskému majstrovi ponúkali nádejné protiútoky. V 78. minúte zvýšil na 2:0 striedajúci Yirajang, keď zrýchlil po ľavom krídle okolo protihráča, dostal sa do pokutového územia a poslal loptu po trávniku k vzdialenejšej tyči. Po jeho spätnej prihrávke v 85. minúte minul bránu z nádejnej pozície Barseghjan a skóre 2:0 zostalo v platnosti až do záverečného hvizdu anglického rozhodcu Michaela Olivera.