30 septembra

Medzinárodný deň prekladateľov

- vyhlásila ho Medzinárodná federácia prekladateľov (FIT), oslavuje sa od roku 1991.


Meniny má Jarolím

Viac

Mužské meno Jarolím má grécky pôvod a v preklade znamená "sväté meno". Nositeľov tohto zvláštneho mena stretneme na slovenskom území len veľmi málo, vyskytuje sa skôr v Čechách.
Jarolímovia, ktorí majú meniny 30. septembra, sú muži obdarení pozoruhodnými schopnosťami. Vedia sa ovládať a radi plnia isté poslanie. Sú aj zdržanliví a miestami záhadní. Ide o schopných a serióznych študentov, ktorí sami rozhodujú o svojom živote. Samozrejme, veľmi skoro sa rozhodnú aj pre povolanie. Nájdeme ich všade tam, kde sa vyžaduje prítomnosť kompetentného, múdreho, komunikatívneho a nezištného človeka.
Jarolímovia sa rýchlo unavia a sú citliví na duševné prepracovanie. Zvyčajne mávajú problémy s krvným tlakom a priberaním. Do jedálneho lístka by si mali zaradiť najmä hlávkový šalát, citróny, jablká a orechy.
Ovplyvňuje ich planéta Slnko. Ich šťastné farby sú zlatá, hnedá a oranžová. Ochranné rastliny ľubovník, nechtík, ochranné kamene jantár a topás.


Pranostika na dnes

Na svätého Hieronyma sťahuje sa už k nám zima.


Historický kalendár

Slovenské osobnosti 30. septembra
2012

Zomrel v Nitre herec DUŠAN LENCI, ktorý na divadelných doskách, televíznej obrazovke i na filmovom plátne sa objavoval až do konca svojho života. Jeho osobitý a nezameniteľne zafarbený hlas z neho urobil výnimočného dabingového herca. So svojimi priaznivcami sa na javisku nitrianskeho divadla rozlúčil predpremiérovo 13. septembra 2012 postavou Duncana v inscenácii Láska a peniaze. Narodil sa 18.5.1941.

1845

Narodil sa v Liptovskej Lúžnej právnik a politik FRANTIŠEK VESELOVSKÝ, slovenský národovec a poslanec uhorského snemu. Zomrel 13.3.1917.

1914

Narodil sa v Trenčíne lekár, epidemiológ a virológ VOJTECH BÁRDOŠ, objaviteľ prvých dvoch komármi prenášaných vírusov v Európe. Bol expertom Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO). Zomrel 4.6.1982.

1996

Zomrel v Bratislave profesor Vysokej školy výtvarných umení (VŠVU), sochár, autor pomníkov a komorných plastík JOZEF KOSTKA. Narodil sa 29.1.1912.

2008

Zomrel v Bratislave divadelný a filmový herec ANTON KORENČI, dlhoročný člen Činohry Slovenského národného divadla (SND). Na svojom konte mal niekoľko desiatok filmov. Debutoval v roku 1964 vo filme Tvár v okne postavou úradníka. Počas svojej kariéry účinkoval aj v divácky úspešnom seriáli Vivat Beňovský. Narodil sa 16.12.1931.

Slovenské udalosti 30. septembra
1901

Začala sa v Bratislave skúšobná prevádzka Mestskej elektrárne - prvej elektrárne na Slovensku.

1938

Československá vláda a prezident vyslovili súhlas s uznesením mníchovskej konferencie o odstúpení pohraničných území obývaných nemeckou menšinou Nemecku. Následne bola aj československá armáda stiahnutá z pohraničia.

1994

Začali sa dvojdňové predčasné parlamentné voľby do NR SR, v ktorých zvíťazila koalícia Hnutie za demokratické Slovensko (HZDS) a Roľníckej strany Slovenska s 34,96 % (61 mandátov). Druhá skončila koalícia Spoločná voľba s 10,41 % (18 mandátov), tretia Maďarská koalícia 10,18 % (17 mandátov), štvrté Kresťanskodemokratické hnutie (KDH) 10,08 % (17 mandátov), piata Demokratická únia (DÚ) 8,5 % (15 mandátov), šieste Združenie robotníkov Slovenska (ZRS) 7,3 % (13 mandátov) a siedma Slovenská národná strana (SNS) 5,4 % (9 mandátov).

2009

Historicky prvou pilotkou ozbrojených síl SR sa po slávnostnom vyradení piatich úspešných absolventov odborného kurzu liptovskomikulášskej Akadémie ozbrojených síl generála M.R. Štefánika oficiálne stala Miriama Štefaničová.

Svetové osobnosti 30. septembra
2012

Zomrel chorvátsky politik, predseda chorvátskeho parlamentu BORIS ŠPREM. Narodil sa 14.4.1956.

2012

Zomrela kanadská krasokorčuliarka BARBARA ANN SCOTT KINGOVÁ, olympijská víťazka a dvojnásobná majsterka sveta. Narodila sa 9.5.1928.

1908

Narodil sa svetoznámy ruský huslista DAVID FJODOROVIČ OISTRACH. Zomrel 24.10.1974.

1924

Narodil sa americký spisovateľ TRUMAN CAPOTE. Okrem úspešnej poviedkovej zbierky A Tree of Night and Other Stories (Strom v noci a iné poviedky), románov Other Voices, Other Rooms (Iné hlasy, iné izby), In Cold Blood (Chladnokrvne) je aj autorom známej novely Raňajky u Tiffanyho (Breakfast at Tiffany's), ktorá bola nemenej úspešne sfilmovaná v hlavnej úlohe s herečkou Audrey Hepburnovou. Zomrel 25.8.1984.

1926

Narodil sa francúzsky finančník a bankár EDMOND DE ROTHSCHILD. Narodil sa 3.11.1997.

1940

Zomrel britský metalurg a vynálezca nehrdzavejúcej ocele ROBERT ABBOTT HADFIELD. Narodil sa 28.11.1858.

1955

Tragicky zahynul pri autonehode americký herec JAMES DEAN, predstaviteľ revoltujúcich mladíkov v známych filmoch Rebel bez príčiny alebo Na východ od raja. Narodil sa 8.2.1931.

1985

Zomrel americký seizmológ a geofyzik CHARLES FRANCIS RICHTER, autor stupnice na meranie intenzity zemetrasenia. Narodil sa 26.4.1900.

1990

Zomrel austrálsky spisovateľ, básnik a dramatik PATRICK WHITE, nositeľ Nobelovej ceny za literatúru z roku 1973.

1999

Zomrel ruský akademik, poslanec, autor zásadných prác o starej ruskej literatúre a jedna z najrešpektovanejších osobností bývalého ZSSR DMITRIJ SERGEJEVIČ LICHAČOV. Narodil sa 28.11.1906.

2002

Zomrel český básnik, dramatik a scenárista MILOŠ MACOUREK, známy ako autor scenárov k filmom Čtyři vraždy stačí, drahoušku, Pane, vy jste vdova, Šest medvědů s Cibulkou, Arabela či Létající Čestmír. Narodil sa 2.12.1926.

Svetové udalosti 30. septembra
2004

Rusko schválilo Kjótsky protokol.

2007

Na Ukrajine sa konali predčasné parlamentné voľby, v ktorých zvíťazila Strana regiónov ukrajinského premiéra Viktora Janukovyča.

2008

V tlačenici v hinduistickom chráme v indickom meste Džódhpur zahynulo 224 ľudí a ďalších 400 utrpelo zranenia.

2009

Zemetrasenie s magnitúdou 7,6 na indonézskom ostrove Sumatra usmrtilo 1100 ľudí.

1452

Pre jednoduchosť sa uvádza, že v tento deň bola vytlačená prvá kniha na svete, dvojzväzková Biblia nemeckého kníhtlačiara Johannesa Gutenberga. Na základe historických štúdií však možno povedať, že v tom čase sa s tlačou knihy len začalo.

1841

Samuel Slocum si patentoval zošívačku (strojček na spájanie listov papiera).

1882

Na rieke Fox v Appletone v americkom štáte Wisconsin začala činnosť prvá vodná elektráreň na svete - známa ako Appletonská Edisonova svetelná spoločnosť.

1928

Škótsky biológ a bakteriológ Alexander Fleming objavil penicillium - pleseň potrebnú na výrobu antibakteriálnych liekov.

1929

Začala pokusne vysielať britská televízna spoločnosť BBC.

1954

USA dokončili stavbu prvej atómovej ponorky na svete Nautilus.

1960

V americkej televízii mala premiéru prvá časť animovaného seriálu Flintstonovci. Išlo o prvý animovaný seriál vysielaný v hlavnom vysielacom čase.

1993

Pri zemetrasení v indických štátoch Maháráštra, Madhajapradéš a Andrhapradéš zahynulo 20.000 ľudí.