Budapešť/Londýn 31. júla (TASR) – Vedenie maďarskej delegácie na OH 2012 v Londýne požiadalo organizátorov, aby verziu hymny, ktorá zaznela v nedeľu po zisku zlatej medaily šermiara Árona Szilágyiho, okamžite vymenili. Národná hymna bola totiž podľa nich neprijateľným spôsobom upravená.

Ako dnes uviedol maďarský server Hetivalasz.hu, voči použitej verzii maďarskej hymny sa ohradil aj potomok jej skladateľa Ferenca Erkela Ákos Somogyváry, ktorý je predsedom Spolku Ferenca Erkela.

Podľa Somogyváryho sa melódia vo viacerých prípadoch líšila od originálu. Rýchlejšie tempo hymny na takýchto podujatiach nie je ničím neobvyklým, ale tóny, ktoré boli v určitých pasážach oproti originálu podstatne vyššie, už nemožno akceptovať, povedal Erkelov potomok.

"Niekto musí niesť zodpovednosť za nedeľňajšiu chybu. Buď ten, kto poskytol zlé noty, prípadne ten, kto si nevypočul konečné dielo," dodal pre server Somogyváry.

Národné hymny nahral Londýnsky filharmonický orchester v Abbey Road Studios ešte vlani. Nahrávanie všetkých hymien trvalo 52 hodín, na jednu hymnu mali hudobníci maximálne 10-12 minút, napísal server.

Szilágyi po dekorovaní zlatou medailou bol pustenou hymnou natoľko prekvapený, že ju prestal spievať, pripomína Hetivalasz.hu.