Bratislava 4. novembra (OTS) - „Majstrovské dielo! Na tejto knihe je množstvo skvelých vecí - nadchne kombináciou gréckej tragédie, príbehu o dospievaní v štýle Rómea a Júlie aj rodinnej drámy. Kristin Hannah s magickou podrobnosťou oživuje životy aljašských usadlíkov a autenticky vykresľuje duchovné rany Ameriky po vojne vo Vietname,“ napísali o knihe Veľká samota v Kirkus Review. A teraz vychádza Veľká samota, román o láske a strate, boji o prežitie a divokosti, ktorá prebýva v človeku i v prírode, v slovenskom preklade Adrieny Richterovej vo vydavateľstve Albatros Medi Slovakia na značke Lindeni.

Kristin Hannah slovenskému čitateľstvu predstavovať netreba, jej romány sa aj u nás tešia veľkej obľube. Tým najslávnejším je Slávik, ktorý vyšiel v 45 jazykoch a predalo sa takmer päť miliónov výtlačkov po celom svete, v slovenčine okrem neho vyšli aj Priateľky z Firefly Lane, Proti vetru, Ženy a teraz Veľká samota. Dej románu umiestnila Hannah na divokú a krásnu Aljašku, kde má jej rodina dlhú históriu. „Už tri generácie žijeme na tomto kúsku zeme. Vždy ma fascinovala predstava ľudí v našej modernej dobe, ktorí sú v podstate priekopníkmi – vydávajú sa tam, kam iní nechodia, a dokážu si vybudovať život v krajine, ktorá je nádherná ako máloktorá, no v okamihu sa môže stať smrteľne nebezpečnou. Už dlho som chcela ukázať práve takúto Aljašku,“ vysvetľuje Hannah. „Keď sa vydáte na Aljašku a uvidíte tie nádherné výhľady… V lete si poviete, že je to najkrajšie miesto na planéte! A potom ich uvidíte v zime a nemôžete uveriť, že by ste tam dokázali prežiť…“

Príbeh sa točí okolo rodiny Ernta Allbrighta, bývalého vojnového zajatca, ktorý sa vráti z vojny vo Vietname ako zmenený a výbušný muž. Keď príde o zamestnanie, urobí impulzívne rozhodnutie: presťahuje sa s rodinou na Aljašku, kde budú žiť mimo civilizácie na poslednej skutočnej hranici Ameriky. Trinásťročná Leni, dievča dospievajúce v búrlivom období, uviaznuté v prúde vášnivého a búrlivého vzťahu svojich rodičov, dúfa, že nová krajina prinesie jej rodine lepšiu budúcnosť. Zúfalo hľadá miesto, kam by patrila. Jej matka Cora urobí čokoľvek a pôjde kamkoľvek pre muža, ktorého miluje, aj keby to znamenalo nasledovať ho do neznáma. Spočiatku sa zdá, že Aljaška je odpoveďou na ich modlitby. V divokom odľahlom kúte sveta nájdu nezávislú komunitu silných mužov a ešte silnejších žien. Dlhé slnečné dni a štedrosť miestnych obyvateľov vynahrádzajú Allbrightovcom nedostatočnú prípravu a ubúdajúce zdroje. No ako sa blíži zima a na Aljašku padá tma, Erntov krehký duševný stav sa zhoršuje a rodina sa začína rozpadávať. Čoskoro sa nebezpečenstvá vonku zdajú zanedbateľné v porovnaní s hrozbami zvnútra. V ich malej chate, pokrytej snehom a zahalenej osemnásťhodinovou nocou, Leni a jej matka zistia strašnú pravdu: sú na to samy. V divočine nie je nikto, kto by ich zachránil.

„Chcela by som ľuďom pripomenúť, že vždy existuje nádej a vždy existuje možnosť zmeny. Môžete mať inú budúcnosť, než je minulosť alebo prítomnosť, v ktorej žijete. Verte v to a urobte všetko, čo je vo vašich silách, aby sa to stalo,“ hovorí o odkaze knihy samotná autorka.

Veľká samota sa dočkala nadšeného prijatia od recenzentov v širokom spektre médií. The Toronto Star: „Tento príbeh o dospievaní, zasadený do začiatku 70. rokov, má paralely so súčasnosťou a stáva sa varovným príbehom pre dnešnú dobu.“ Real Simple: „Veľkolepý, atmosférický román, ktorý skúma ľudskú vôľu vytrvať aj v nepredstaviteľných podmienkach.“ Booklist: „Hannah živo zachytáva prírodnú krásu aj nebezpečenstvá Aljašky a vytvára pôsobivý portrét komunity a rodiny v kríze na prahu zmien.“ RT Book Reviews: „Hannah premieňa písané slovo na nádhernú prózu. Postavy v tomto románe prežívajú ťažké časy a Hannah citlivo zachytáva ich utrpenie. Autorka majstrovsky ukazuje, ako láska, smrť a narodenie tvoria uzavretý kruh života.“