MS vo futbale 2026
Všetky správy
V rámci jeho sprievodného programu Périphérie predstavia 18. až 19. júna francúzskemu publiku antológiu slovenskej poézie.
Autor TASR
Bratislava 17. júna (TASR) - Slovenská poézia pokračuje vo svojej prezentácii na francúzskom knižnom trhu. Básnici Mária Ferenčuhová a Peter Šulej sa ako vôbec prví domáci zástupcovia zúčastnia na prestížnom festivale Marché de la Poésie (Trh poézie) v Lyone. V rámci jeho sprievodného programu Périphérie predstavia 18. až 19. júna francúzskemu publiku antológiu slovenskej poézie, ktorá vyšla vo francúzštine v roku 2024 pod názvom Tendre navette spatiale. TASR o tom informovala Lucia Galdíková zo Slovenského literárneho centra (SLC).
Spresnila, že prezentácia na lyonskom festivale prebehne v spoločnom česko-slovenskom formáte. Poetka Mária Ferenčuhová a básnik Peter Šulej vystúpia na pódiu po boku českých básnikov Terezy Riedlbauchovej a Jaromíra Typlta.
„Civilná, mestská poézia Márie Ferenčuhovej ponúkne prítomnému publiku detailné pozorovanie reality, pričom s hlbokou citlivosťou a etickým rozmerom tematizuje existenciálnu neistotu, telesnosť či ekologické hrozby,“ uvádza k vystúpeniu slovenskej poetky pred zahraničným obecenstvom SLC. Dodáva, že v kontrastnom dialógu k existenciálnym tónom poetky ponúkne poézia Petra Šuleja pozoruhodné experimentálne gesto. „Jeho tvorba predstavuje osobitú líniu slovenskej experimentálnej avantgardy, kde technické metafory, experimenty a dekonštrukcia spochybňujú ustálené istoty a zaužívané pravidlá,“ dodáva centrum.
Ako ďalej poznamenáva, podujatie sa koná v úzkej spolupráci SLC, Českého centra v Paríži, vydavateľstva La Rumeur libre, Espace Pandora a Alliance francaise.
Podnetom pre túto spoluprácu bola antológia Tendre navette spatiale, ktorá vyšla v októbri 2024 vo vydavateľstve La Rumeur libre. O preklad básní ôsmich autorov sa postarala Silvia Majerská, poetka žijúca v Paríži a sama autorka dvoch básnických zbierok.
Hosťom 43. ročníka európskeho básnického fóra Marché de la Poésie je Írsko. Podujatie sa tematicky zameriava na performatívnu poéziu a tvorbu pre mladú generáciu. Tradične spája viac ako 400 vydavateľstiev a periodík zameraných na súčasnú poéziu.
Spresnila, že prezentácia na lyonskom festivale prebehne v spoločnom česko-slovenskom formáte. Poetka Mária Ferenčuhová a básnik Peter Šulej vystúpia na pódiu po boku českých básnikov Terezy Riedlbauchovej a Jaromíra Typlta.
„Civilná, mestská poézia Márie Ferenčuhovej ponúkne prítomnému publiku detailné pozorovanie reality, pričom s hlbokou citlivosťou a etickým rozmerom tematizuje existenciálnu neistotu, telesnosť či ekologické hrozby,“ uvádza k vystúpeniu slovenskej poetky pred zahraničným obecenstvom SLC. Dodáva, že v kontrastnom dialógu k existenciálnym tónom poetky ponúkne poézia Petra Šuleja pozoruhodné experimentálne gesto. „Jeho tvorba predstavuje osobitú líniu slovenskej experimentálnej avantgardy, kde technické metafory, experimenty a dekonštrukcia spochybňujú ustálené istoty a zaužívané pravidlá,“ dodáva centrum.
Ako ďalej poznamenáva, podujatie sa koná v úzkej spolupráci SLC, Českého centra v Paríži, vydavateľstva La Rumeur libre, Espace Pandora a Alliance francaise.
Podnetom pre túto spoluprácu bola antológia Tendre navette spatiale, ktorá vyšla v októbri 2024 vo vydavateľstve La Rumeur libre. O preklad básní ôsmich autorov sa postarala Silvia Majerská, poetka žijúca v Paríži a sama autorka dvoch básnických zbierok.
Hosťom 43. ročníka európskeho básnického fóra Marché de la Poésie je Írsko. Podujatie sa tematicky zameriava na performatívnu poéziu a tvorbu pre mladú generáciu. Tradične spája viac ako 400 vydavateľstiev a periodík zameraných na súčasnú poéziu.
