Bratislava 22. augusta (OTS) - Vo Vydavateľstve SLOVART práve vychádzajú komiksové spracovania Malého princa a Anny zo Zeleného domu. Oba komiksy sú inšpirované štýlom manga, od klasickej mangy sa však líšia tým, že ich obsah tvoria farebné ilustrácie a knihy sa nečítajú sprava doľava, ale štandardne ako sme v Európe zvyknutí.

Anna zo Zeleného domu - komiks prináša známy príbeh Anny Shirleyovej, červenovlasej siroty, ktorá sa omylom dostane do opatery postarších súrodencov Mateja a Marilly. Mateja si Anna získa okamžite svojím hĺbavým štebotaním, Marillu o čosi neskôr ťažkým osudom a svojským správaním. Okrem bujnej fantázie a živého ducha a jej bláznivé dobrodružstvá vyčaria úsmev na tvári aj tomu najväčšiemu mrzútovi.

O slovenský preklad sa postarala Katarína Hajašová.

Vo Vydavateľstve SLOVART vyšla aj kompletná séria o Anne zo Zeleného domu od Lucy Maud Montgomery.

Foto: SLOVART

Druhou publikáciou je komiksové spracovanie diela francúzskeho spisovateľa, básnika, pilota a humanistu Antoine de Saint-Exupéryho, ktoré sa stalo jednou z najprekladanejších a najčítanejších kníh sveta. Kniha Malý princ - komiks začína ikonickou prosbou – „Nakresli mi barančeka." Nasleduje dojímavý a inšpiratívny príbeh, ktorý oslovuje nielen deti, ale zasahuje aj hlboko do duše dospelých, otvára filozofické otázky o hodnotách, priateľstve, zodpovednosti a vnímaní sveta.

Do slovenčiny preložila Katarína Hajašová.

Vo Vydavateľstve SLOVART vyšlo aj klasické vydanie Malého princa s autorovými ilustráciami.