FOTOGRAFIE Z ARCHÍVU
Všetky správy
Chceli sme urobiť moderný pohľad na Franza Kafku, podčiarkla producentka Šárka Cimbalová s tým, že film má poukázať aj na to, ako sa dnes nakladá z odkazom spisovateľa.
Autor TASR
Bratislava 1. októbra (TASR) - Franzovi Kafkovi venovala svoj nový film svetoznáma režisérka Agnieszka Hollandová (Hranica, Šarlatán, Cez kosti mŕtvych). Česko-nemecko-poľská koprodukčná snímka, v ktorej pôvodom poľská filmárka „hľadá dušu“ jedného z najvplyvnejších spisovateľov 20. storočia, vstúpi do slovenských kín 2. októbra.
„Kafku som milovala od štrnástich, keď som si prečítala prvý román Proces, a potom jeho poviedky. Bol to úplne nový svet, vyjadroval niečo, čo som nenašla v realistickej literatúre 19. storočia, ktorú som hlavne čítala,“ povedala Hollandová pred bratislavskou premiérou (30. 9.) filmového príbehu inšpirovaného životom, dielom a fantáziou Franza Kafku, ktorý dokázal predbehnúť svoju dobu, vo svojich knihách definoval moderné existenciálne úzkosti. „A potom sa mi zdalo, že vo svojej krehkosti, odcudzení, neistote a zároveň vnútornej sile, ktorá mu spôsobila, že bol schopný napísať, čo napísal, mi bol veľmi blízky,“ poznamenala 76-ročná režisérka, ktorá v jednom okamihu chcela dvojhodinový film nazvať Pátranie po Franzovi či Hľadanie Franza.
Napokon sa rozhodla životopisnú drámu, „kaleidoskop udalostí z fragmentov, snov, listov a dochovaných príbehov“, nakrúcať tak, aby tvorcovia verne zachytili Kafkovu osobnosť, jeho dielo aj dobu, v ktorej žil. Preto v ňom herci hovoria po česky a po nemecky. Je to tiež dôvod, prečo vegetariána, workoholika, introverta, outsidera, milenca v listoch a úradníka v nočnej more Franza Kafku stvárňuje nemecký herec Idan Weiss.
„Bol to zázrak, že sme ho našli, lebo on je prosto Kafka. Nielenže tak vyzerá, on má jeho duševnosť, je tiež veľmi citlivý, jemný, a je tak trochu mimo, nezapadá do spoločného mainstreamu, veľa cíti a hľadá hlbšiu pravdu o živote, umení, o tom, prečo je na na svete. Je to hlboký mladý muž,“ uviedla Hollandová k hercovi, ktorý sa mal na úlohu pripravovať aj tým, že nevychádzal z bytu alebo po nociach písal.
„Chceli sme urobiť moderný pohľad na Franza Kafku. Nejde o klasický biopic, ale o kaleidoskop rôznych častí života Franza Kafku. A jednou z liniek je aj súčasná linka, ktorá rámcuje celý príbeh i to, ako ovplyvnil súčasnú mladú generáciu,“ podčiarkla producentka Šárka Cimbalová s tým, že film má poukázať aj na to, ako sa dnes nakladá z odkazom spisovateľa.
„Kafku som milovala od štrnástich, keď som si prečítala prvý román Proces, a potom jeho poviedky. Bol to úplne nový svet, vyjadroval niečo, čo som nenašla v realistickej literatúre 19. storočia, ktorú som hlavne čítala,“ povedala Hollandová pred bratislavskou premiérou (30. 9.) filmového príbehu inšpirovaného životom, dielom a fantáziou Franza Kafku, ktorý dokázal predbehnúť svoju dobu, vo svojich knihách definoval moderné existenciálne úzkosti. „A potom sa mi zdalo, že vo svojej krehkosti, odcudzení, neistote a zároveň vnútornej sile, ktorá mu spôsobila, že bol schopný napísať, čo napísal, mi bol veľmi blízky,“ poznamenala 76-ročná režisérka, ktorá v jednom okamihu chcela dvojhodinový film nazvať Pátranie po Franzovi či Hľadanie Franza.
Napokon sa rozhodla životopisnú drámu, „kaleidoskop udalostí z fragmentov, snov, listov a dochovaných príbehov“, nakrúcať tak, aby tvorcovia verne zachytili Kafkovu osobnosť, jeho dielo aj dobu, v ktorej žil. Preto v ňom herci hovoria po česky a po nemecky. Je to tiež dôvod, prečo vegetariána, workoholika, introverta, outsidera, milenca v listoch a úradníka v nočnej more Franza Kafku stvárňuje nemecký herec Idan Weiss.
„Bol to zázrak, že sme ho našli, lebo on je prosto Kafka. Nielenže tak vyzerá, on má jeho duševnosť, je tiež veľmi citlivý, jemný, a je tak trochu mimo, nezapadá do spoločného mainstreamu, veľa cíti a hľadá hlbšiu pravdu o živote, umení, o tom, prečo je na na svete. Je to hlboký mladý muž,“ uviedla Hollandová k hercovi, ktorý sa mal na úlohu pripravovať aj tým, že nevychádzal z bytu alebo po nociach písal.
„Chceli sme urobiť moderný pohľad na Franza Kafku. Nejde o klasický biopic, ale o kaleidoskop rôznych častí života Franza Kafku. A jednou z liniek je aj súčasná linka, ktorá rámcuje celý príbeh i to, ako ovplyvnil súčasnú mladú generáciu,“ podčiarkla producentka Šárka Cimbalová s tým, že film má poukázať aj na to, ako sa dnes nakladá z odkazom spisovateľa.
