Bratislava 3. februára (TASR) - Repertoár Činohry Slovenského národného divadla (SND) je bohatší o inscenáciu Watsonovci. Diváci sa môžu tešiť na súčasnú britskú hru Laury Wadeovej, ktorú autorka napísala podľa nedokončeného románu anglickej spisovateľky Jane Austenovej. „Watsonovci nie je ten najznámejší román ako Rozum a cit alebo iné známe romány tejto autorky. Tým, že je nedokončený, Laura Wadeová sa rozhodla román dopísať podľa seba, podľa skúsenosti autorky 21. storočia,“ povedal pre TASR režisér Marián Amsler, ktorý siahol po modernej dramatickej adaptácii anglickej dramatičky a scenáristky a postaral sa tiež o preklad hry.

„Vznikla z toho veľmi svieža, povedal by som až komediálna inscenácia, ktorá sa ale dotýka aj závažnejších otázok - postavenia žien či už v dobe 19. storočia, alebo našej súčasnosti. Zároveň premýšľa aj nad tým, akou sme spoločnosťou, aké máme požiadavky na človeka, čo je to osobná sloboda,“ priblížil Amsler nový činoherný počin SND.

Úvodné scény v salóne vidieckeho anglického sídla z roku 1805 môžu pripomenúť Austenovej ikonické tituly ako Pýcha a predsudok, Emma či Rozum a cit. Všetko sa zvrtne v momente, keď do deja vstúpi súčasná spisovateľka Laura, ktorá hru dopisuje priamo na scéne. „Zo začiatku dostane komediálny charakter, môže pripomínať Pirandellovu hru Šesť postáv hľadá autora, keď sa postavy začnú rozprávať a diskutovať o tom, v akej dobe žijú, akú chcú žiť, v akých spoločenských situáciách sa ako správajú a ako by sa mali správať,“ vysvetľuje režisér inscenácie. „Vzniká z toho až filozofická komédia, kde si každý môže odčítať svoje vlastné vrstvy, ktoré v tom sú,“ dodal Amsler.

Laura Wadeová napísala odvážnu divadelnú verziu Austenovej nedokončeného románu Watsonovci v roku 2018. Využila pri tom skúsenosť ženy 21. storočia, v inscenácii sa postavy z 19. storočia konfrontujú s myslením autorky. „Mám pocit, akoby Jane Austenová sa rozprávala so súčasnou ženskou autorkou a porovnávali si, v ktorej dobre sa žije lepšie,“ poznamenáva Amsler.

Celý inscenačný tím rozvíja dialóg medzi minulosťou a súčasnosťou. Scénu navrhla Eva Zezula Jiříkovská, kostýmy Marija Havran, autorom hudby, ktorá rovnako mieša dobové nástroje a melódie s elektronickými a súčasnými prvkami, je Ivan Acher. „Minulosť sa konfrontuje so súčasnosťou. Aj výtvarná stránka inscenácia sa postupne začína pred očami divákov rozpadať, ‚zosúčasňovať‘. Začínajú sa objavovať moderné veci a dialóg medzi súčasnosťou a minulosťou sa zintenzívňuje,“ dodáva režisér.

V úlohe Emmy Watsonovej sa predstaví Barbora Andrešičová, súčasnú spisovateľku Lauru stvárňuje Zuzana Fialová. V ďalších postavách hrajú Zuzana Porubjaková, Monika Hilmerová, Dušan Tarageľ, Igrid Timková, Anna Magdaléna Hroboňová, Jakub Rybárik, Kamila Heribanová, Božidara Turzonovová, Robert Roth, Roman Poláčik, Diana Mórová, Ondrej Kovaľ a iní.