Bratislava 23. júna (TASR) - Editorovi Jozefovi Ambrušovi i vedeckému redaktorovi Karolovi Rosenbaumovi trojzväzkového diela Listy Ľudovíta Štúra, ktoré vyšlo v rokoch 1954-1960, bolo jasné, že dielo tohto charakteru nemôže byť nikdy uzavreté. Obsah zachovanej korešpondencie adresátov Štúrových listov oprávnene naznačoval, že adresátov i listov bolo podstatne viac.

Na ich nájdenie sa podujal literárny historik Vladimír Matula. Počas viacmesačného pobytu v Štátnom archíve v Moskve objavil pre nás mnoho cenných dokumentov, medzi nimi aj listy Ľudovíta Štúra. Tak po rokoch vznikol 4. zväzok Listov Ľudovíta Štúra s podnázvom Dodatky. Tento zväzok obsahuje 42 listov Ľudovíta Štúra, no na rozdiel od predchádzajúcich troch zväzkov uvádza aj 49 listov adresovaných Štúrovi od dvadsiatich autorov. Časové rozpätie korešpondencie je od roku 1834 až do 27. októbra 1855, lebo medzitým sa našli aj dovtedy neznáme Štúrove listy, ktoré by podľa chronológie patrili do prvých troch zväzkov diela. Medzi adresátmi nájdeme také osobnosti, akými boli A. B. Vrchovský, J. M. Hurban, M. M. Hodža, S. B. Hroboň, B. Šulek, P. J. Šafárik, J. Kollár, I. I. Breznevskij, M. A. Rigeľman, M. F. Rajevskij a viacerí ďalší.

Zväzok obsahuje bádateľove podrobné komentáre, zoznam adresátov Štúrových listov i autorov listov Štúrovi, menný i vecný register a nemecké i ruské resumé. Dosť rozsiahlu časť diela tvorí vecná kapitola Chronológia korešpondencie Ľudovíta Štúra. V nej autor chronologicky zaradil novoobjavené listy do korešpondencie, ktorú pre prvé tri zväzky pripravil prvý editor Štúrových listov Jozef Ambruš.

Knihu vydalo Národné literárne centrum - Dom slovenskej literatúry v Bratislave roku 1999 ako 12. zväzok edície Svedectvá.