Spravodajský portál Tlačovej agentúry Slovenskej republiky
Štvrtok 9. apríl 2026Meniny má Milena
< sekcia Slovensko

ČR a SR budú po 20 rokoch vystavovať na Bienále umenia v Benátkach

Na snímke zľava český umelec Jakub Jansa, slovenská umelkyňa Alex Selmeci, kurátor Peter Sit a slovenský umelec Tomáš Kocka Jusko predstavujú spoločný výstavný projekt The Silence od the Mole, s ktorým budú reprezentovať ČR a SR na Bienále umenia v Benátkach. Praha, 9. apríla 2026. Foto: TASR - Barbora Vizváryová

Autormi sú český umelec Jakub Jansa a slovenské umelecké duo Selmeci Kocka Jusko (umelkyňa Alex Selmeci a umelec Tomáš Kocka Jusko), kurátorom je Peter Sit.

Praha 9. apríla (TASR) - Slovensko a Česko budú mať na medzinárodnej prehliadke umenia Bienále Benátky po 20 rokoch spoločný výstavný projekt s názvom The Silence of the Mole (Krtkovo ticho). Vznikol pri príležitosti 100. výročia otvorenia Československého pavilónu v Benátkach. Jeho prezentáciu organizuje Národná galéria Praha (NGP) v spolupráci so Slovenskou národnou galériou (SNG). Vo štvrtok projekt predstavili jeho autori a zástupcovia SNG a NGP v Prahe, informuje spravodajkyňa TASR.

Autormi sú český umelec Jakub Jansa a slovenské umelecké duo Selmeci Kocka Jusko (umelkyňa Alex Selmeci a umelec Tomáš Kocka Jusko), kurátorom je Peter Sit. Víťazný návrh vybrala medzinárodná porota v otvorenej súťaži. Ako vysvetlili, v centre projektu je „pán M.“, ktorý celý svoj život stvárňoval fiktívnu postavu krtka. Motív jeho nory a postavy je podľa ich slov zároveň metaforou toho, ako oba štáty vnímajú samy seba.

Peter Sit podotkol, že motív krtka reprezentuje akúsi detskú fantáziu, ktorá bola zneužitá mäkkou mocou. „Projekt pozostáva z architektúry, filmu a objektov... Bude vystavený akoby pavilón v pavilóne. Budete doň vchádzať dvomi tmavými koridormi a keď prídete dovnútra, ocitnete sa v pomyselnom krtkovom brlohu,“ priblížil výstavu kurátor.

Autor filmu Jakub Jansa dodal, že projekt vznikol v špecifických dobových, miestnych a politických podmienkach. „Tá ťažoba všetkých vrstiev a kontextov je tak obrovská, že sme hľadali spôsob, ako sa s tým vyrovnať,“ zdôraznil.

Komisár českej a slovenskej prezentácie Michal Novotný sa poďakoval slovenskej strane za spoluprácu. „Myslím si, že to, že sa o ten pavilón delíme a tú prezentáciu robíme spoločne, je v tom súčasnom svete, ktorý je čoraz viac rozdelený, určite dôležité gesto aj navonok, medzinárodne,“ podotkol.

Na tlačovej konferencii sa zúčastnil aj umelecký riaditeľ SNG Martin Dostál. Úlohou SNG bolo v tomto projekte podľa jeho slov zabezpečiť, aby proces vzniku projektu nebol nijak narušený. „Tvorili sme akési nárazníkové pásmo... Veríme tomu, že tohtoročná prehliadka, ktorá je zároveň spoločnou oslavou Československého či Českého a Slovenského pavilónu, sa podarí,“ povedal Dostál a dodal, že slovenská strana sa na projekte podieľa sumou štvrť milióna eur, čo predstavuje tretinu potrebných financií.

V poradí 61. medzinárodná prehliadka umenia Bienále Benátky potrvá od 9. mája do 22. novembra. Koná sa každé dva roky a ako podotkla NGP, ide o globálne fórum na vystavovanie a prepájanie aktuálnych trendov v umení.

Český a Slovenský pavilón v benátskom parku Giardini bol otvorený v roku 1926 a symbolizoval upevnenie nielen kultúrneho, ale aj politického významu nového štátu. Ako podotkol Dostál, napriek rozpadu Česko-Slovenska pavilón stále vlastnia SR aj ČR, ktoré sa vo vystavovaní bežne striedajú.

V roku 2019 bola po páde stromu nutná rekonštrukcia budovy. Jej prvá fáza, ktorá sa začala v decembri minulého roka, už bola podľa riaditeľky sekcie Stratégie a plánovania NGP Radky Neumannovej ukončená a v decembri by sa mala začať druhá fáza. Celkom by podľa súčasných odhadov mala stáť asi 68 miliónov korún (približne 2,8 milióna eur) a ČR a SR sa na jej financovaní podieľajú v pomere 2:1. Po skončení rekonštrukcie sa budú krajiny vo vystavovaní opäť striedať.



(spravodajkyňa TASR Barbora Vizváryová)