Komunálne voľby 2026
Všetky správy
Štátne vyznamenanie je zároveň ocenením dlhoročného pôsobenia Aguiar-Branca vo verejnom živote a jeho prínosu k parlamentnej diplomacii, politickému dialógu a európskej spolupráci.
Autor TASR
Ak si želáte, aby počítač prečítal text článku, použite prehrávač nižšie.
00:00 / 00:00
Bratislava 2. novembra (TASR) - Prezident SR Peter Pellegrini udelil štátne vyznamenanie Rad Bieleho dvojkríža II. triedy (občiansky druh) predsedovi Zhromaždenia Portugalskej republiky Josému Pedrovi Correia de Aguiar-Brancovi. Ocenil tak jeho dlhoročný prínos k rozvíjaniu priateľských vzťahov medzi Slovenskom a Portugalskom, parlamentnej diplomacii a európskej spolupráci. TASR o tom informoval odbor komunikácie Kancelárie prezidenta SR.
Aguiar-Branco sa do novodobých dejín SR zapísal v čase, keď sa ľudia v Československu domáhali slobody a demokracie počas Nežnej revolúcie. V decembri 1989 pomáhal organizovať cestu skupiny mladých Portugalcov do Prahy. „Pred takmer 37 rokmi ste prišli do Československa s 50.000 ružami a s odkazom, ktorý bol vtedy pre našich obyvateľov nesmierne dôležitý, že v zápase za slobodu nie sme sami. Dnes vám Slovensko vracia toto gesto vďaky a úcty. Na skutočných priateľov sa nezabúda a solidarita prejavená v rozhodujúcich chvíľach dejín zostáva v pamäti národa navždy,“ uviedol Pellegrini.
Portugalskí študenti podľa hlavy štátu svojím konaním počas Nežnej revolúcie ukázali, že solidarita nie je iba prázdnym slovom, ale hodnotou, ktorú možno pretaviť do konkrétnych činov. Ich gesto zároveň pripomenulo, že túžba po slobode, demokracii a ľudskej dôstojnosti spája ľudí bez ohľadu na hranice či národnosť.
Štátne vyznamenanie je zároveň ocenením dlhoročného pôsobenia Aguiar-Branca vo verejnom živote a jeho prínosu k parlamentnej diplomacii, politickému dialógu a európskej spolupráci. Prezident ocenil jeho angažovanosť pri rozvíjaní priateľských vzťahov medzi Slovenskom a Portugalskom, ktoré sa opierajú o spoločné demokratické hodnoty a vzájomnú dôveru. „Vzťahy medzi krajinami sa nebudujú iba podpismi dohôd a diplomatickými stretnutiami. Budujú sa predovšetkým dôverou, ľudskosťou a skutkami. Portugalsko bolo pri nás v čase, keď sme bojovali za slobodu. O to viac si vážim, že dnes môžeme spoločne rozvíjať vzťahy dvoch slobodných a demokratických krajín,“ povedal Pellegrini.
Pondelkové prijatie nadviazalo na osobné rokovanie prezidenta s predsedom portugalského parlamentu v Lisabone v novembri 2025. Zameralo sa preto na ďalší rozvoj slovensko-portugalských vzťahov, možnosti prehĺbenia vzájomnej spolupráce a aktuálne európske otázky.
Aguiar-Branco sa do novodobých dejín SR zapísal v čase, keď sa ľudia v Československu domáhali slobody a demokracie počas Nežnej revolúcie. V decembri 1989 pomáhal organizovať cestu skupiny mladých Portugalcov do Prahy. „Pred takmer 37 rokmi ste prišli do Československa s 50.000 ružami a s odkazom, ktorý bol vtedy pre našich obyvateľov nesmierne dôležitý, že v zápase za slobodu nie sme sami. Dnes vám Slovensko vracia toto gesto vďaky a úcty. Na skutočných priateľov sa nezabúda a solidarita prejavená v rozhodujúcich chvíľach dejín zostáva v pamäti národa navždy,“ uviedol Pellegrini.
Portugalskí študenti podľa hlavy štátu svojím konaním počas Nežnej revolúcie ukázali, že solidarita nie je iba prázdnym slovom, ale hodnotou, ktorú možno pretaviť do konkrétnych činov. Ich gesto zároveň pripomenulo, že túžba po slobode, demokracii a ľudskej dôstojnosti spája ľudí bez ohľadu na hranice či národnosť.
Štátne vyznamenanie je zároveň ocenením dlhoročného pôsobenia Aguiar-Branca vo verejnom živote a jeho prínosu k parlamentnej diplomacii, politickému dialógu a európskej spolupráci. Prezident ocenil jeho angažovanosť pri rozvíjaní priateľských vzťahov medzi Slovenskom a Portugalskom, ktoré sa opierajú o spoločné demokratické hodnoty a vzájomnú dôveru. „Vzťahy medzi krajinami sa nebudujú iba podpismi dohôd a diplomatickými stretnutiami. Budujú sa predovšetkým dôverou, ľudskosťou a skutkami. Portugalsko bolo pri nás v čase, keď sme bojovali za slobodu. O to viac si vážim, že dnes môžeme spoločne rozvíjať vzťahy dvoch slobodných a demokratických krajín,“ povedal Pellegrini.
Pondelkové prijatie nadviazalo na osobné rokovanie prezidenta s predsedom portugalského parlamentu v Lisabone v novembri 2025. Zameralo sa preto na ďalší rozvoj slovensko-portugalských vzťahov, možnosti prehĺbenia vzájomnej spolupráce a aktuálne európske otázky.
