Spravodajský portál Tlačovej agentúry Slovenskej republiky
Piatok 16. október 2026Meniny má Vladimíra
< sekcia Slovensko

Slová zvonka: Písanie veľkých písmen v cudzích názvoch diel

Ilustračná snímka. Foto: TASR

V slovenčine platí jednoduché pravidlo: v názvoch kníh, filmov, seriálov či divadelných hier píšeme veľké začiatočné písmeno iba na začiatku prvého slova.

Ak si želáte, aby počítač prečítal text článku, použite prehrávač nižšie.
00:00 / 00:00
Bratislava 16. októbra (TASR) - Názvy filmov, kníh, seriálov alebo iných umeleckých diel bývajú na internete napísané rôzne. Často sa píšu veľké začiatočné písmená aj tam, kde by sa nemali. Vedecká pracovníčka Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied (JÚĽŠ SAV) Romana Krolčíková v novej časti seriálu Slová zvonka zdôraznila, že slovenčina má v tomto prípade jasné pravidlá.

Ako príklad uviedla názov známeho veľkofilmu, ktorý niekde píšu ako Pán Prsteňov s oboma slovami s veľkými začiatočnými písmenami, inde Pán prsteňov, kde veľké písmeno je iba na začiatku prvého slova v názve.

„V slovenčine platí jednoduché pravidlo: v názvoch kníh, filmov, seriálov či divadelných hier píšeme veľké začiatočné písmeno iba na začiatku prvého slova. Ostatné slová píšeme s malým začiatočným písmenom, ak ich súčasťou nie je nejaké vlastné meno,“ vysvetľuje.



Pripomína, že keď sa v názve nachádza ďalšie vlastné meno, ako napríklad Cesta do stredu Zeme, kde jedno zo slov je vlastným menom planéty, píše sa prirodzene s veľkým písmenom aj slovo Zem. Podobne ako v názve Traja mušketieri a kráľ Ľudovít 13., kde meno panovníka zostáva s veľkým začiatočným písmenom.

„V slovenčine je názov diela vlastným menom ako celok. A naše pravopisné pravidlá hovoria, že veľké začiatočné písmeno patrí na začiatok vlastného mena, nie na začiatok každého plnovýznamového slova,“ uzavrela Krolčíková.

Seriál Slová zvonka pripravuje Tlačová agentúra Slovenskej republiky (TASR) v spolupráci s JÚĽŠ SAV. Zameraný je na používanie súčasnej slovenčiny. Upozorňuje na cudzie slová, ich písanie, vyslovovanie či skloňovanie.