Bratislava 9. októbra (TASR) - Tlačová agentúra Slovenskej republiky (TASR) v spolupráci s Jazykovedným ústavom Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, v. v. i. (JÚĽŠ SAV) pripravila televízny seriál o prenikaní cudzích slov do spisovnej slovenčiny. V ďalšej časti seriálu Slová zvonka vedecká pracovníčka SAV Romana Krolčíková prezradí, že pravopisná adaptácia pri slove samit prebieha pomalšie.

„V jednom článku sa môžeme stretnúť s pravopisne adaptovanou podobou samit a v inom s pôvodnou anglickou pravopisnou podobou summit. Hoci sa odporúča uprednostňovať zdomácnenú pravopisnú podobu, stále sa akceptuje aj pôvodný zápis ako variant,“ vysvetľuje Krolčíková.

Seriál Slová zvonka sa zameriava predovšetkým na správne používanie spisovnej slovenčiny, upozorňuje na cudzie slová, ich písanie, vyslovovanie či skloňovanie. Téma jazyka je neodmysliteľnou súčasťou aktivít verejnoprávnej tlačovej agentúry.