Bratislava 30. októbra (TASR) - Názov známej švédskej nábytkárskej spoločnosti IKEA sa v hovorovej slovenčine často používa rôzne, tento názov sa však skloňuje. V novej časti seriálu Slová zvonka to uviedla vedecká pracovníčka Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied (JÚĽŠ SAV) Romana Krolčíková.

„V slovenčine slová zakončené na -a skloňujeme. Prirodzene tak skloňujeme aj slovo Ikea, podobne ako slová Andrea, Kórea alebo Eurovea. Povieme teda: boli sme v Ikei, vrátili sme sa z Ikey alebo počas nákupov sme nevynechali ani Ikeu,“ vysvetľuje Krolčíková.

Problém podľa nej často býva v tom, že zástupcovia obchodného reťazca nesúhlasia so skloňovaním. „Ak názov napíšeme v pôvodnej podobe, teda IKEA veľkými písmenami, môžeme ho ponechať nesklonný. V takom prípade však musíme skloňovať slovo pred ním. Napríklad: Boli sme v obchodnom dome IKEA alebo Nábytok sme kupovali v predajni IKEA,“ hovorí Krolčíková. Pripomína, že ide väčšinou o požiadavku danej firmy a toto je možnosť, ako jej vyhovieť. V hovorenom prejave je však prirodzené tento názov skloňovať. „V písomnom prejave je to slovo s veľkým začiatočným písmenom - Ikea,“ dodáva.

Seriál Slová zvonka pripravuje Tlačová agentúra Slovenskej republiky (TASR) v spolupráci s JÚĽŠ SAV. Zameraný je na používanie súčasnej slovenčiny. Upozorňuje na cudzie slová, ich písanie, vyslovovanie či skloňovanie. Jeho najnovší diel zverejnila TASR TV.