Bratislava 20. novembra (TASR) - Rozsah televíznych programov s povinnosťou od 1. januára 2027 zabezpečiť titulky pre osoby so sluchovým postihnutím alebo tlmočenie do slovenského posunkového jazyka by sa mohol znížiť na 90 percent. Navrhujú to poslanci Národnej rady (NR) SR za SNS v novele zákona o mediálnych službách, ktorú predložili do parlamentu.
Podľa súčasnej úpravy má verejnoprávny vysielateľ od nového roka zvýšiť podiel programov z 90 percent na 100 percent. Musel by teda vysielať všetky televízne programy, s výnimkou hudobných, s titulkami alebo tlmočením. „Doterajšia aplikačná prax však poukazuje na to, že splnenie tejto povinnosti (ak sa bude vzťahovať na všetky programy) nebude fakticky možné, respektíve, že jej plnenie pri niektorých kategóriách programov môže sťažovať sledovanie programov, napríklad vnímanie ich vizuálneho obsahu,“ vysvetlili predkladatelia návrhu. Zníženie je podľa nich nevyhnutné vzhľadom na objektívnu nemožnosť zabezpečiť titulkovanie alebo tlmočenie pre osoby so sluchovým postihnutím pri všetkých televíznych programoch verejnoprávneho vysielateľa.
Podiel 90 percent programov v televízii s titulkami alebo tlmočením do posunkového jazyka platí už v súčasnosti. Poslanci chcú tento podiel zachovať aj od nového roka. Poukázali na to, že aj naďalej sa zachová vysoký podiel takýchto programov, ktorý je v porovnaní so súkromnými vysielateľmi niekoľkonásobne vyšší. Tí totiž majú povinnosť zabezpečiť takýto typ tzv. multimodálneho prístupu k aspoň 25 percentám vysielaných programov.
„Vplyv na rozpočet verejnej správy predstavuje úsporu pre verejnoprávneho vysielateľa približne 300.000 eur, čo sú prostriedky potrebné na výrobu multimodálneho prístupu k programom,“ pripomenuli predkladatelia.