Spravodajský portál Tlačovej agentúry Slovenskej republiky
Piatok 12. december 2025Meniny má Otília
< sekcia Šport

Trnava vyhrala na pôde FC Hibernians 4:2 v prvom zápase 1. predkola EL

Radosť hráčov FC Spartak Trnava po strelenom góle v zápase 1. predkola Európskej ligy medzi FC Hibernians - FC Spartak Trnava na národnom štadióne vo Vallette vo štvrtok 3. júla 2014. Foto: TASR/Lukáš Grinaj

O dva góly Trnavy sa postaral Sabo.

Le Valletta 3. júla (TASR) - Futbalisti Spartaka Trnava zvíťazili v úvodnom zápase 1. predkola Európskej ligy UEFA 2014/2015 na pôde maltského FC Hibernians 4:2. Odveta je na programe vo štvrtok 10. júla v Zlatých Moravciach, v prípade postupu narazí Spartak v ďalšej fáze na gruzínsky klub FC Zestafoni.

Trnavčania si v prvom polčase vystrieľali trojgólové vedenie. V 10. minúte sa Pearsonovi po faule na prenikajúceho Mikovčia "začervenalo" pred očami a nariadenú penaltu premenil Sabo. Ten istý hráč sa následne presadil po efektnom voleji z hranice šestnástky aj druhýkrát a deväť minút pred polčasom pridal tretí gól prízemnou strelou Vlasko.

Po zmene strán sa napriek oslabeniu podarilo domácim znížiť v priebehu minúty zo štandarných situácií na 2:3 zásluhou Cohena a Faillu. Vyrovnania sa však nedočkali a v závere druhého dejstva poistil víťazstvo Spartaka striedajúci Mikinič.

Trojgólové vedenie

Na snímke vpravo hráč FC Spartak Trnava Martin Mikovič a hráč FC Hibernians Dos Santos Soares Rodolfo v zápase 1. predkola Európskej ligy medzi FC Hibernians - FC Spartak Trnava na národnom štadióne vo Vallette vo štvrtok 3. júla 2014.
Foto: TASR/ Lukáš Grinaj
Tréner Juraj Jarábek mal na Malte k dispozícii len 15 futbalistov vrátane dvoch brankárov. Prvý väčší vzruch na národnom štadióne Ta'Qali nastal v 10. minúte. Mikoviča po prebratí lopty v šestnástke zastavil v úniku Pearson, ktorý musel predčasne zamieriť pod sprchy a nariadenú penaltu premenil Sabo - 0:1. Spartaku už o tri minúty neskôr vyšiel nacvičený signál a po Kuzmovom centri z rohu poslal loptu do siete z hranice "veľkého vápna" efektným volejom opäť Sabo. Hráči Hibernians sa stiahli na obrannú polovicu a hernú iniciatívu jasne prebrali Trnavčania. V 36. minúte udreli aj tretíkrát, keď sa lopta po Vlaskovej prízemnej strele ľavačkou na prekvapenie domáceho brankára zatrepotala v sieti.

Dva góly domácich za minútu

Na snímke vpravo hráč FC Spartak Trnava Matúš Čonka a hráč FC Hibernians Dias Marcelo Mariano v zápase 1. predkola Európskej ligy medzi FC Hibernians - FC Spartak Trnava na národnom štadióne vo Vallette vo štvrtok 3. júla 2014.
Foto: TASR/ Lukáš Grinaj
Po zmene strán domáci napriek početnej nevýhode zvýšili aktivitu a odmenou im boli dva góly v priebehu jedinej minúty. Dokonale zaskočili Trnavčanov a najskôr v 48. minúte trafil presne z priameho kopu Cohen a už o minútu neskôr ho napodobnil aj Failla. Práve štandardné situácie boli v zápase najväčšou zbraňou domácich a v závere mali možnosť vyrovnať. Tentoraz im však signál nevyšiel a z následného protiútoku inkasovali štvrtý gól. Schranz vyriešil následný rýchly protiútok 4 proti 2 prihrávkou na nikým nekrytého Mikiniča, ktorý do odkrytej brány spečatil skóre stretnutia na konečných 4:2.

V prípade postupu zmena

Futbalisti Spartaka Trnava sa v prípade postupu cez 1. predkolo Európskej ligy UEFA 2014/2015, v ktorom narazia na maltský klub FC Hibernians, predstavia 17. júla najskôr na pôde gruzínskeho súpera FC Zestafoni. Rozhodol o tom riadiaci orgán UEFA, pôvodne sa mal prvý duel hrať na trávniku prechodného domovského stánku "bílych andelov" v Zlatých Moravciach. Informáciu priniesol oficiálny web Spartaka.

Hlas po zápase:

Juraj Jarábek, tréner Spartaka:
"Vo veľkom teple sme odohrali excelentný prvý polčas. Vyhrávali sme 3:0, domácim navyše rozhodca vylúčil hráča. V druhom dejstve sme dostali za minútu oba góly zo štandardných situácií, ale aj napriek tomu sme kontrolovali hru Pridali sme štvrtý gól a myslím si, že môžeme byť spokojní. Nie je jednoduché vyhrať na Malte 4:2, víťazstvo si vážime."


prvý zápas 1. predkola EL:
FC Hibernians - Spartak Trnava 2:4 (0:3)
Góly:
48. Cohen, 49. Failla - 11., 13. Sabo (prvý z 11 m), 36. Vlasko, 88. Mikinič. ŽK: Kristensen, Failla - Janečka. ČK: 10. Pearson (Hibernians - za faul) Rozhodovali: Whitby – Jones, Roberts (všetci Wales)

zostavy a striedania:
Hibernians: Balzan – Desira, Pearson, Gomes, Soares, Failla (81. Degabriele) – Kristensen, Cohen, Bezzina – Marcelo Dias (65. Muscat), Farrugia (90.+3 Mbong)
Spartak: Strapák – Siva (58. Bortel), Janečka, Tóth, Čonka – Kuzma, Sabo – Špalek (55. Schranz), Vlasko, Chovanec – Mikovič (74. Mikinič)

Weissov Almaty víťazne

Futbalisti Kajratu Almaty pod vedením slovenského trénera Vladimíra Weissa vyhrali v prvom zápase 1. predkola Európskej ligy UEFA 2014/2015 v domácom prostredí nad albánskym klubom FK Kukesi 1:0. O triumfe rozhodol v 89. minúte Arslan Darabajev. Slovenský legionár Ľubomír Michalík hral za Kajrat do 82. minúty.Odvety 1. predkola EL sú na programe 10. júla.


prvé zápasy 1. predkola EL - sumáre:

FC Širak - FC Šachtar Karaganda 1:2 (0:0)
Góly:
86. Deble (z 11 m) – 71. Topcagič, 84. Malij

FC Kajrat Almaty - FK Kukesi 1:0 (0:0)
Gól:
89. Darabajev
/Ľ. Michalík za domácich do 82. minúty/

FC Pjunik Jerevan - FC Astana 1:4 (0:1)
Góly:
68. Papikjan – 40. Nuserbajev, 67. Džolčijev, 71. Kethevoama, 84. Kurdov

FC Veris Kišiňov - PFC Litex Loveč 0:0

Gabala SC - NK Širokij Brijeg 0:2 (0:0)
Góly:
74. a 89. Lago

Tartu FC Santos - Tromsö IL 0:7 (0:4)
Góly:
14. a 44. Andersen, 22. Johansen, 24. Moldskred, 56. Drage, 75. Norbye, 79. Johnsen

FK Banga Gargždai - Sligo Rovers 0:0

JK Sillamäe Kalev - FC Honka Espoo 2:1 (1:0)
Góly:
32. Ratnikov, 72. Kabajev - 82. Kabashi

Myllykosken Pallo-47 - IF Fuglafjördur 1:0 (0:0)
Gól:
76. Abdulahi

FK Čelik Nikšič - FC Koper 0:5 (0:2)
Góly:
50. a 86. Covilo, 21. Palčič, 37. Halilovič, 87. Guberac, ČK: 74. Jovovič (Nikšič)

FK Turnovo - Čichura Sačchere 0:1 (0:1)
Gól:
31. Kučuchidze, ČK: 42. Čikvaidze (Čichura)

UE Santa Coloma - FK Metalurg Skopje 0:3 (0:2)
Góly:
3. Krstev, 15. Stojanovski, 83. Šimonovski

VPS Vaasa - IF Brommapojkarna 2:1 (0:1)
Góly:
53. Strandvall, 54. Parikka - 33. Kouakou

Botev Plovdiv – AC Libertas 4:0 (1:0)
Góly:
25. a 51. Ognjanov, 58. Cvetkov, 72. Pedro

FC Vaduz – College Europa 3:0 (2:0)
Góly:
6., 8. a 72. Schürpf

Rosenborg Trondheim – FK Jelgava 4:0 (2:0)
Góly:
44. a 54. Söderlund (druhý z 11m), 23. Pedersen, 73. Jensen

IFK Göteborg – CS Fola Esch 0:0

FC Sioni Bolnisi – KS Flamurtari 2:3 (2:1)
Góly:
27. a 30. Isiani – 20. Veliu, 74. Kuqi, 90.+3 Shehaj

FC Tiraspoľ – Inter Baku 2:3 (0:2)
Góly:
78. Novicov, 88. Karanejčev – 7. Cchadadze (z 11m), 10. E. Mämmädov, 71. Novicov (vlastný)