Mys Canaveral 24. decembra (TASR) - Dvojica astronautov na Medzinárodnej vesmírnej stanici (ISS) na Štedrý večer počas vyše sedemhodinového výstupu do otvoreného priestoru úspešne opravila chladiaci systém. Informoval o tom americký Národný úrad pre letectvo a vesmír (NASA), ktorý citovala tlačová agentúra DPA.

Američania Rick Mastracchio a Michael Hopkins strávili mimo stanice o hodinu viac, než bolo naplánované. Historicky išlo iba o druhý výstup astronautov NASA do voľného priestoru na Štedrý deň, pričom prvý sa uskutočnil pred 14 rokmi. Ich akciu v priamom prenose prenášala oficiálna webová stránka úradu.

Dnešná oprava prišla po vyše päťhodinovom výstupe, ktorý sa uskutočnil v sobotu, keď členovia posádky ISS začali s opravou chladiaceho systému odpojením nefunkčného čerpacieho modulu. Astronauti mali modul pôvodne vymeniť už v pondelok, výstup však museli odložiť pre poškodenie na Mastracchiovom skafandri.

Chladiaci systém zlyhal 11. decembra, čo si vyžiadalo, aby šesťčlenná posádka vypla všetky zariadenia, ktoré neboli pre fungovanie stanice nevyhnutné. Opatrenie pozastavilo aj desiatky vedeckých experimentov na palube. ISS je spoločným projektom 15 štátov a okolo Zeme krúži vo výške viac ako 400 kilometrov.

Foto: TASR/AP