Káhira 14. augusta (TASR) - Na 149 mŕtvych sa zvýšila bilancia obetí zrážok, ktoré dnes vypukli v Egypte po zásahu polície proti táborom protestujúcich stúpencov zosadeného islamistického prezidenta Muhammada Mursího. Ďalších vyše 1400 ľudí utrpelo zranenia, oznámilo egyptské ministerstvo zdravotníctva.
Dočasný egyptský viceprezident Muhammad Baradej medzitým podal demisiu na protest proti násilnému zákroku proti dvom táborom demonštrantov v Káhire. V rezignačnom liste prezidentovi Adlímu Mansúrovi zdôraznil, že z dnešných udalostí budú mať prospech len najextrémnejšie skupiny a tí, ktorí vyzývajú na násilie a terorizmus.
Podľa Baradeja, nositeľa Nobelovej ceny mieru, bolo možné ukončiť krízu pokojne a začať proces národného zmierenia. "Je pre mňa ťažké naďalej niesť zodpovednosť za rozhodnutia, s ktorými nesúhlasím a ktorých následkov sa obávam. Nemôžem niesť zodpovednosť za jedinú kvapku krvi," citovala ho tlačová agentúra Reuters.
Stúpenci Mursího začali podvečer opúšťať väčší z protestných táborov na námestí pred káhirskou mešitou Rábie al-Adawíje po tom, ako im bezpečnostné sily prisľúbili bezpečný odchod bez ďalšieho stíhania, informovala s odvolaním sa na štátnu televíziu agentúra Sinchua. Podľa agentúry AP polícia prevzala úplnú kontrolu nad táborom.
Štátne médiá s odvolaním sa na rezort zdravotníctva uviedli, že väčšina zo 149 obetí nezahynula pri zásahu proti protestným táborom v metropole, kde zabili spolu 48 ľudí, informovala agentúra DPA.
Stúpenci Mursího a jeho Moslimského bratstva zaútočili na početné policajné stanice a vládne budovy v rôznych častiach krajiny. Podľa štátnej televízie v západnej štvrti Káhiry zastrelili štyroch policajtov.
Na snímke zranení stúpenci zvrhnutého egyptského prezidenta Muhammada Mursího ležia na zemi 14. augusta 2013 v Káhire. Foto: TASR/AP
Zatkli viacerých lídrov Moslimského bratstva, počet obetí sa zvyšuje
Po zásahu egyptskej polície proti protestným táborom stúpencov zosadeného prezidenta Muhammada Mursího dnes zadržali viacero lídrov jeho Moslimského bratstva. Informovala o tom tlačová agentúra AP.
Zástupcovia egyptských bezpečnostných síl podľa správy uviedli, že polícia zatkla dvoch popredných predstaviteľov bratstva, hovorcu tejto islamistickej organizácie i jej hlavného teológa. Vo väzbe skončil aj radikálny duchovný, ktorý má blízko k bratstvu.
Traja zo zadržaných sú hľadaní prokuratúrou, ktorá ich chce vypočuť pre obvinenia z podnecovania násilností a spriahnutia s cieľom zabiť protestujúcich vyzývajúcich na odvolanie Mursího.
Päticu mužov zadržali krátko po tom, ako polícia získala podvečer úplnú kontrolu nad druhým a väčším z protestných táborov v káhirskej štvrti Nasr City.
Stúpenci zosadeného egyptského islamistického prezidenta Muhammada Mursího nesú zraneného Egypťana počas zásahu egyptských bezpečnostných síl na tábor demonštrantov pri Káhirskej univerzite v Káhire 14. augusta 2013.Foto: TASR/AP
Egyptský prezident vyhlásil výnimočný stav, počet obetí vzrástol na 95
Dočasný egyptský prezident Adlí Mansúr vyhlásil dnes v krajine na jeden mesiac výnimočný stav. Urobil tak po zrážkach, ku ktorým došlo po zásahu polície proti dvom táborom protestujúcich stúpencov zosadeného prezidenta Muhammada Mursího v Káhire.
Prezidentská kancelária v oznámení v štátnej televízie uviedla, že výnimočný stav začne platiť od 16.00 h miestneho času (16.00 h SELČ). Mansúr podľa nej tiež nariadil ozbrojeným silám, aby pomohli polícii v úsilí o obnovenie poriadku, zaistenie bezpečnosti a pri ochrane štátnych objektov.
Policajný zásah proti táboru stúpencov Mursího v Káhire si vyžiadal najmenej 60 obetí na životoch, uviedla predtým zdravotná sestra z jeden z káhirských nemocníc, ktorú citovala tlačová agentúra Reuters. Väčšina z týchto obetí podľa nej utrpela strelné zranenia hlavy a hrude.
Slovenský rezort zahraničia neodporúča cestovať do Egypta
Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky informuje občanov, že v dôsledku operácie policajných jednotiek proti účastníkom okupačných štrajkov v egyptskom hlavnom meste došlo v stredu 14. augusta 2013 k výraznému zhoršeniu bezpečnostnej situácie v Káhire. Strety polície a poriadkových síl s demonštrantami sa rozšírili do viacerých častí mesta, vznikajú spontánne a bez predchádzajúceho upozornenia. Nepokoje, násilnosti a ozbrojené zrážky sa preniesli aj do iných miest a regiónov Egypta. V nadväznosti na uvedený vývoj bol v celej krajine vyhlásený výnimočný stav, ktorý potrvá 30 dní. Zároveň platí zákaz nočného vychádzania od 19:00 do 6:00 hodiny.
Ministerstvo v tejto súvislosti neodporúča cestovať slovenským občanom do Káhiry a ďalších väčších miest vrátane Alexandrie, Suezu, Luxoru. Občania SR, ktorí sa už v Egypte nachádzajú, by mali prejavovať maximálnu opatrnosť, zdržiavať sa vo svojich bydliskách, vyhýbať sa demonštráciám alebo miestam s väčšími skupinami ľudí vrátane tých, ktoré sa zdajú byť pokojnými. Taktiež by mali sledovať aktuálny vývoj bezpečnostnej situácie v miestnych médiách a pokyny miestnych úradov i príslušníkov policajných a vojenských jednotiek.
Situácia v letoviskách na pobreží Červeného mora (Šarm el Šejk v južnej časti Sinajského polostrova a Hurgada, Safaga i Marsa Alam vo východnej časti kontinentálneho Egypta) je zatiaľ pokojná. Občania SR, ktorí dovolenkujú v uvedených lokalitách, by však mali byť obozretní a zdržiavať sa v hotelových areáloch.
Zároveň upozorňujeme, že rozhodnutie občanov SR cestovať v týchto dňoch do Egypta je na ich vlastnú zodpovednosť.
Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky situáciu sleduje a bude cestovné odporúčanie aktualizovať podľa vývoja situácie.
Zároveň opakovane odporúčame občanom cestujúcim do Egypta, aby využili službu dobrovoľnej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR (www.mzv.sk).
Svet odsúdil násilie v Egypte
Spojené štáty odsúdili dnes násilný zásah voči protestujúcim v Egypte a dôrazne kritizovali vyhlásenie výnimočného stavu v krajine, ktoré oznámilo vedenie krajiny vymenované armádou.
Hovorca Bieleho domu vyzval armádnych lídrov, aby rešpektovali základné ľudské práva Egypťanov. Násilie podľa neho len sťaží jednotlivým egyptským skupinám návrat k ceste vedúcej k mieru a demokracii, uviedla tlačová agentúra AP.
USA pokračujú v prehodnocovaní otázky svojej vojenskej a ekonomickej pomoci Egyptu, dodal hovorca s tým, že americkí činitelia naďalej vyzývajú dočasné vedenie krajiny, aby splnilo prísľuby prechodu moci na civilnú vládu.
Násilné vypratanie protestných táborov v Káhire ostro odsúdil tiež generálny tajomník OSN Pan Ki-mun. Vyjadril zároveň ľútosť nad tým, že egyptské úrady neposlúchli výzvy na umiernenosť a namiesto toho si ako reakciu na pretrvávajúce demonštrácie zvolili násilie.
Veľká väčšina egyptského obyvateľstva si želá, aby sa krajina pokojne pohybovala k demokracii, zdôraznil Pan Ki-mun. Všetkých Egypťanov vyzval, aby vo svetle vystupňovania násilia zvýšili úsilie o skutočné zmierenie zahŕňajúce všetkých, informovala agentúra DPA.
Nemecký minister zahraničných vecí Guido Westerwelle povedal, že vláda v Berlíne je mimoriadne znepokojená "veľmi nebezpečnou" eskaláciou násilia v Egypte. "Od prechodnej vlády a egyptských úradov očakávame, že umožnia pokojné demonštrácie, rovnako ako očakávame od ďalších politických síl, že sa jasne dištancujú od násilia," uviedol.
Britský premiér David Cameron uviedol, že násilia "nič nevyrieši". Egypt podľa neho potrebuje skutočný prechod k skutočnej demokracii, čo si vyžiada kompromis od všetkých strán.
Francúzske ministerstvo zahraničných vecí vyzvalo na ukončenie násilností v Egypte, zdržanlivosť všetkých strán a varovalo pred neprimeraným použitím sily. Cestou k riešeniu egyptskej krízy je jedine dialóg a kompromis, vyzdvihol šéf francúzskej diplomacie Laurent Fabius.
Iránske ministerstvo zahraničných vecí odsúdilo "masaker" v Káhire s varovaním, že násilie v Egypte "zvyšuje možnosť občianskej vojny", dodáva AP.
Rada Európy odsúdila neprimerané použitie sily proti demonštrantom v Egypte
Rade Európy dnes ostro odsúdila neprimerané použitie sily zo strany egyptskej polície pri zásahoch proti demonštrantom z tábora stúpencov bývalého prezidenta Muhamada Mursího a členov Moslimského bratstva.
"Som hlboko šokovaný neprimeraným použitím sily zo strany polície pri rozohnaní promursíovských zhromaždení v Káhire," uviedol predseda Parlamentného zhromaždenia Rady Európy Jean-Claude Mignon.
Predseda PZ RE dodal, že hoci počet mŕtvych zatiaľ nie je možné definitívne stanoviť, také veľké straty na životoch, ku ktorým došlo pri operáciách vládnych síl voči demonštrantom, sú neprijateľné.
Mignom vyzval egyptské úrady na zdržanlivosť a požiadal zásahové jednotky, aby nepoužívali ostré náboje proti vlastnému obyvateľstvu.
"Konštruktívny dialóg medzi všetkými politickými silami v krajine je nevyhnutný, aby sa zabránilo zhoršovaniu situácie a aby bolo možné hľadať politické riešenie krízy, ktorá sa stala naliehavejšou než kedykoľvek predtým," uviedol Mignon v správe pre médiá.
Násilnosti v Egypte sú vážnym úderom pre mierové úsilie
Minister zahraničných vecí John Kerry varoval dnes egyptských lídrov, že stupňujúce sa násilie v krajine uštedrilo "vážny úder" snahám o politické zmierenie medzi armádou podporovanou dočasnou vládou a stúpencami zosadeného prezidenta Muhammada Mursího.
Kerry odsúdil dnešné násilie v Egypte, ktoré si vyžiadalo najmenej 149 obetí na životoch, ako aj obnovenie výnimočného stavu v krajine, ktorý sa podľa neho musí čo najskôr skončiť. Dočasné vedenie Egypta vyzval na zdržanlivosť a upokojenie situácie a apeloval na všetky strany, aby hľadali politické riešenie krízy, informovali tlačové agentúry Reuters a AP.
"Toto je kľúčový moment pre všetkých Egypťanov. Cesta k násiliu vedie len k väčšej nestabilite, ekonomickej pohrome a utrpeniu," povedal Kerry, ktorý predtým hovoril s egyptským ministrom zahraničných vecí Nabílom Fahmím, ako aj poprednými predstaviteľmi krajín Blízkeho východu.
Rusko dnes vyzvalo všetky politické sily v Egypte, aby zachovávali zdržanlivosť a umiernenosť a riadili sa národnými záujmami. Ruské ministerstvo zahraničných vecí súčasne zdôraznilo, že demokratickú obnovu a reformy prínosné pre všetkých Egypťanov možno dosiahnuť dialógom a obnovením politického procesu, uviedla tlačová agentúra Sinchua.
Rusko počas dňa uzavrelo svoju konzulárnu sekciu v Káhire na dva dni s odvolaním sa na obavy o bezpečnosť v čase "nebezpečnej eskalácie domácej politickej krízy".
Vláda nedovolí ďalšie okupačné protesty, premiér obhajoval zákrok
Egyptské bezpečnostné sily nedovolia, aby sa v krajine konali ďalšie okupačné protesty proti zosadeniu bývalého prezidenta Muhammada Mursího. Po rozbití dvoch protestných táborov v Káhire, ktoré vyvolalo krvavé zrážky v krajine, to dnes uviedol egyptský minister vnútra Muhammad Ibráhím.
Minister na tlačovej konferencii vysielanej naživo v štátnej televízii tiež oznámil, že pri dnešných zrážkach prišlo o život 43 policajtov vrátane 18 dôstojníkov. Mursího stúpenci podľa neho zaútočili na 21 policajných staníc, vtrhli do budovy ministerstva financií a podpálili sedem kostolov, informovala agentúra AP.
Dočasný egyptský premiér Házim Babláwí medzitým obhajoval "neľahké" rozhodnutie nariadiť vypratanie protestných táborov v metropole s tým, že úrady nemali po neúspechu úsilia o dohodu inú možnosť ako zasiahnuť. Poďakoval zároveň polícii za zdržanlivosť pri akcii.
"Požiadali sme bezpečnostné sily, aby konali so sebakontrolou, a ja by som sa rád poďakoval policajtom za ich mimoriadnu zdržanlivosť," uviedol Babláwí v televíznom vystúpení. "Štát musel konať, aby zaistil bezpečnosť a pokoj občanov... V tomto stave chaosu by nemohlo dôjsť k ekonomickému pokroku."
