Komunálne voľby 2026
Všetky správy
Vyvolalo to diskusiu o jej schopnosti potláčať extrémizmus a zločin.
Autor TASR
Berlín 30. októbra (TASR) - Kandidátka na primátorku Berlína Elif Eralpová zo strany Ľavica (Die Linke) nechcela komentovať propalestínskeho aktivistu s väzbami na teroristické organizácie pre obavy o bezpečnosť svojej rodiny. Sama to nechtiac priznala, keď zaslala autorizovaný rozhovor časopisu Der Spiegel spolu s internými poznámkami. TASR o tom píše podľa správy agentúry DPA.
Vyvolalo to diskusiu o jej schopnosti potláčať extrémizmus a zločin. Strana Ľavica vyhrala minulý mesiac regionálne voľby v Berlíne a po prvý raz má kľúčové slovo pri formovaní budúceho smerovania nemeckej metropoly.
Pred voľbami aj po nich sa na verejnosti často prepierali kontakty strany so sympatizantmi teroristických organizáciami a kriminálnych gangov. Zástupca libanonského kriminálneho klanu a sympatizant Ľudového frontu za oslobodenie Palestíny (PFLP) Ibrahim Ibrahim sa objavil v mestskej štvrti Neukölln na víťaznom povolebnom večierku Ľavice. V rámci EÚ a USA je PFLP klasifikovaný ako teroristická organizácia.
Počas pondelkového rozhovoru sa Der Spiegel pýtal Eralpovej aj na antisemitizmus v strane. V odpovedi si bola vedomá, že mnohí členovia strany (najmä v miestnej organizácii v Neuköllne) sa „veľmi vášnivo zaujímajú o palestínsku otázku“, ale neočakávala, že to počas jednotlivých podujatí v rámci volebnej kampane zájde až tak ďaleko.
Na otázku, či mala na mysli „sympatizanta teroristov Ibrahima Ibrahima, ktorý označil hlavného organizátora útoku hnutia Hamas na Izrael zo 7. októbra 2023 za ‚mučeníka-hrdinu‘ a zúčastnil sa na volebnej oslave v Neuköllne“, odpovedala kladne. V texte zaslanom do redakcie, bola odstránená odpoveď aj samotná otázka.
Podľa novinárskych pravidiel, ktoré Der Spiegel ako seriózny týždenník dodržiava, nesmie opýtaný pri autorizácii nič meniť na otázkach novinárov, môže upraviť iba svoje odpovede.
V poznámkach k autorizovanej verzii pravdepodobne omylom zaslaných redakcii Eralpová uvádza, že berlínska kriminálna polícia jej poradila, aby sa nevyjadrovala ku konkrétny osobám, pokiaľ ide o organizovaný zločin alebo stúpencov extrémistických skupín vrátane Hamasu.
„Nemôžem ohroziť seba a svoju rodinu kvôli časopisu Der Spiegel. Čo teraz urobíme? Zrušíme celý rozhovor?“ zverejnil poznámky časopis pre ich politickú relevanciu. ‚Chybička‘ podľa neho odhaľuje, že zrejme sa bojí stúpencov extrémistických organizácií vrátane Hamasu, čo vyvoláva vážne otázky o jej schopnosti ako primátorky postarať sa o bezpečnosť Berlína.
Bývalý primátor Berlína Michael Müller zo Sociálnodemokratickej strany (SPD), ktorá je nádejným koaličným partnerom Ľavice, uviedol, že ak sa v rozhovore neodvážila jasne povedať, proti komu hodlá zakročiť, „znamenalo by to, že (budúca) starostka je vydierateľná“.
Strana Ľavica má po volebnom úspechu 45 mandátov, CDU kancelára Friedricha Merza 33, protiimigračná Alternatíva pre Nemecko (AfD) 29, strana Zelených 25 a SPD 21 mandátov.
Vyvolalo to diskusiu o jej schopnosti potláčať extrémizmus a zločin. Strana Ľavica vyhrala minulý mesiac regionálne voľby v Berlíne a po prvý raz má kľúčové slovo pri formovaní budúceho smerovania nemeckej metropoly.
Pred voľbami aj po nich sa na verejnosti často prepierali kontakty strany so sympatizantmi teroristických organizáciami a kriminálnych gangov. Zástupca libanonského kriminálneho klanu a sympatizant Ľudového frontu za oslobodenie Palestíny (PFLP) Ibrahim Ibrahim sa objavil v mestskej štvrti Neukölln na víťaznom povolebnom večierku Ľavice. V rámci EÚ a USA je PFLP klasifikovaný ako teroristická organizácia.
Počas pondelkového rozhovoru sa Der Spiegel pýtal Eralpovej aj na antisemitizmus v strane. V odpovedi si bola vedomá, že mnohí členovia strany (najmä v miestnej organizácii v Neuköllne) sa „veľmi vášnivo zaujímajú o palestínsku otázku“, ale neočakávala, že to počas jednotlivých podujatí v rámci volebnej kampane zájde až tak ďaleko.
Na otázku, či mala na mysli „sympatizanta teroristov Ibrahima Ibrahima, ktorý označil hlavného organizátora útoku hnutia Hamas na Izrael zo 7. októbra 2023 za ‚mučeníka-hrdinu‘ a zúčastnil sa na volebnej oslave v Neuköllne“, odpovedala kladne. V texte zaslanom do redakcie, bola odstránená odpoveď aj samotná otázka.
Podľa novinárskych pravidiel, ktoré Der Spiegel ako seriózny týždenník dodržiava, nesmie opýtaný pri autorizácii nič meniť na otázkach novinárov, môže upraviť iba svoje odpovede.
V poznámkach k autorizovanej verzii pravdepodobne omylom zaslaných redakcii Eralpová uvádza, že berlínska kriminálna polícia jej poradila, aby sa nevyjadrovala ku konkrétny osobám, pokiaľ ide o organizovaný zločin alebo stúpencov extrémistických skupín vrátane Hamasu.
„Nemôžem ohroziť seba a svoju rodinu kvôli časopisu Der Spiegel. Čo teraz urobíme? Zrušíme celý rozhovor?“ zverejnil poznámky časopis pre ich politickú relevanciu. ‚Chybička‘ podľa neho odhaľuje, že zrejme sa bojí stúpencov extrémistických organizácií vrátane Hamasu, čo vyvoláva vážne otázky o jej schopnosti ako primátorky postarať sa o bezpečnosť Berlína.
Bývalý primátor Berlína Michael Müller zo Sociálnodemokratickej strany (SPD), ktorá je nádejným koaličným partnerom Ľavice, uviedol, že ak sa v rozhovore neodvážila jasne povedať, proti komu hodlá zakročiť, „znamenalo by to, že (budúca) starostka je vydierateľná“.
Strana Ľavica má po volebnom úspechu 45 mandátov, CDU kancelára Friedricha Merza 33, protiimigračná Alternatíva pre Nemecko (AfD) 29, strana Zelených 25 a SPD 21 mandátov.
