Spravodajský portál Tlačovej agentúry Slovenskej republiky
Streda 26. august 2026Meniny má Samuel
< sekcia Zahraničie

Nový doplnok hry Zaklínač 3 bude mať v ruskej verzii poľský dabing

Ilustračná snímka. Foto: TASR - Michal Svítok

Dôvodom je rozhodnutie štúdia ukončiť spoluprácu s daňovými rezidentmi Ruska a Bieloruska. Texty zostanú kompletne preložené do ruštiny, rovnako ako doteraz.

Varšava 26. augusta (TASR) - Poľské štúdio CD Projekt RED nepridá ruský dabing do pripravovaného doplnku k slávnej hre Zaklínač 3: Divoký lov. Pri spustení doplnku s názvom Balady minulosti sa zvuková stopa automaticky prepne na poľský dabing. Štúdio o tom informovalo na sociálnej sieti X, informuje varšavský spravodajca TASR.

Dôvodom je rozhodnutie štúdia ukončiť spoluprácu s daňovými rezidentmi Ruska a Bieloruska. Texty zostanú kompletne preložené do ruštiny, rovnako ako doteraz. Ruský dabing zostane dostupný v základnej hre a v jej prvých dvoch doplnkoch.

Zaklínač 3 patrí medzi najpredávanejšie videohry v histórii. Od vydania v roku 2015 sa jej predalo viac ako 65 miliónov kusov a získala vyše 250 ocenení Game of the Year.





(spravodajca TASR Slavomír Gregorík)