Quantcast
Spravodajský portál Tlačovej agentúry Slovenskej republiky
Štvrtok 9. máj 2024Meniny má Roland
< sekcia Zahraničie

Operné domy v Miláne a Paríži uvedú adaptáciu Mena ruže od Umberta Eca

Ilustračné foto. Foto: TASR/AP

Tento bestseller talianskeho spisovateľa vyšiel v roku 1980 a bol preložený do viac ako 40 jazykov.

Miláno 20. mája (TASR) - Slávny román Meno ruže od talianskeho spisovateľa Umberta Eca bude mať aj podobu operného predstavenia. Vznikne v koprodukcii milánskej La Scaly a Parížskej opery, ktoré si dielo vychádzajúce zo slávneho románu objednali u talianskeho skladateľa Francesca Filideiho, informuje TASR na základe správy AFP.

Svetová premiéra novej opery sa uskutoční 27. apríla 2025 v La Scale. Dirigentom bude Ingo Metzmacher a v hlavných úlohách vystúpia okrem iných mezzosopranistka Kate Lindsayová a barytonista Lucas Meachem.

Riaditeľ La Scaly Dominique Meyer sa na piatkovej tlačovej konferencii vyjadril, že Meno ruže sa veľmi hodí na spracovanie v podobe opery. V literárnej predlohe sú podľa neho témy, ktoré spochybňujú históriu, ale aj súčasnú spoločnosť.

Stredoveký triler Meno ruže sa odohráva v roku 1327 a jeho hlavnou postavou je Viliam z Baskervillu, františkánsky mních s bezhraničnou erudíciou a rozhľadom, ktorý spolu s mladým benediktínskym novicom Adsom z Melku vyšetruje sériu vrážd v odľahlom opátstve v Alpách.

Tento bestseller talianskeho spisovateľa vyšiel v roku 1980 a bol preložený do viac ako 40 jazykov. V roku 1986 bol sfilmovaný francúzskym režisérom Jeanom-Jacquom Annaudom, ktorý hlavnú rolu vo filme zveril Seanovi Connerymu. Na základe románu vznikla v roku 2017 aj divadelná adaptácia od dramatika Stefana Massiniho a v roku 2019 i televízna miniséria.

Skladateľ Francesco Filidei na tlačovej konferencii avizoval, že rodiaca sa opera bude "gigantická", s veľkými zbormi, "striedaním recitatívov a árií" a kompozičnou štruktúrou "pripomínajúcou okvetné lístky ruže". Filidei pracuje na dvoch verziách opery - jednej v taliančine a jednej vo francúzštine.

"Rozmýšľal som, aká by bola rozprávačská cesta Umberta Eca, keby bol hudobníkom, a nie spisovateľom," dodal Filidei.

Spisovateľ, filozof, semiológ, lingvista a historik Umberto Eco, ktorý zomrel v roku 2016, podľa Filideiho sám naznačil cestu, ktorou sa má opera uberať, keď svoj román prirovnal ku "komickej melodráme s dlhými recitatívmi a veľkými áriami".