Spravodajský portál Tlačovej agentúry Slovenskej republiky
Utorok 15. apríl 2025Meniny má Fedor
< sekcia Zahraničie

Pred 75 rokmi začal Vatikánsky rozhlas vysielanie v slovenskom jazyku

Ilustračná snímka. Foto: TASR

Vatikánsky rozhlas vysiela v súčasnosti vo viac ako 40 jazykoch a má približne 400 zamestnancov z celého sveta.

Vatikán/Bratislava 2. júla (TASR) - Vatikánsky rozhlas vysiela už 93 rokov a v súčasnosti poskytuje programy v mnohých svetových jazykoch vrátane slovenčiny. V stredu 3. júla uplynie 75 rokov od začiatku vysielania každodenného programu Vatikánskeho rozhlasu v slovenskom jazyku.

V roku 1929 poveril pápež Pius XI. talianskeho vynálezcu a nositeľa Nobelovej ceny za fyziku za prínos v oblasti vývoja bezdrôtovej telegrafie (1909) Guglielma Marconiho, aby vo Vatikáne vybudoval rozhlasovú stanicu. Jej vedením pápež poveril jezuitu, ale aj fyzika a matematika Giuseppeho Gianfranceschiho. Vatikánsky rozhlas začal svoje vysielanie 12. februára 1931 a ako prvý sa poslucháčom prihovoril pápež Pius XI. prejavom v latinčine.

Vysielanie Vatikánskeho rozhlasu prebiehalo spočiatku v latinskom jazyku, ale už v priebehu druhej svetovej vojny vysielal programy v deviatich svetových jazykoch. Po roku sa 1945 sa počet jazykov zvýšil na 18.

Slovenčina vo vysielaní Vatikánskeho rozhlasu prvýkrát zaznela 25. decembra 1943, keď vianočné rozhlasové posolstvo pápeža Pia XII. prečítal slovenský minorita a profesor Alexander Chrappa.

Od 21. decembra 1947 sa začalo pravidelné spoločné česko-slovenské vysielanie, ktoré bolo v programe Vatikánskeho rozhlasu trikrát do týždňa. Začiatkom februára 1949 sa české a slovenské programy osamostatnili - samostatné každodenné vysielanie v slovenskom jazyku sa začalo 3. júla 1949.

Prvým slovenským jezuitom povereným prácou vo Vatikánskom rozhlase bol Pavol Bajan. Za slovenské vysielanie bol zodpovedný od 30. júla 1948 do augusta 1950. Vo vedení slovenského programu Vatikánskeho rozhlasu sa vystriedalo viacero jezuitov, pričom najdlhšie - 17 rokov - na jeho čele pôsobil páter Stanislav Polčin, a to od roku 1957 do roku 1974.

Významnú úlohu v rozvoji slovenského programu Vatikánskeho rozhlasu zohral aj páter František Sočufka, ktorý bol od roku 1990 vyše 12 rokov jeho vedúcim. Zaslúžil sa o to, že sa vysielanie Vatikánskeho rozhlasu od roku 1991 dostalo aj na vlny Slovenského rozhlasu. Pričinil sa tiež o vznik internetovej stránky v slovenskom jazyku.

Pravidelný slovenský program Vatikánskeho rozhlasu prešiel počas svojej doterajšej 75-ročnej histórie viacerými zmenami. V roku 1991 pribudlo okrem pravidelného 15-minútového programu aj napríklad desaťminútové vysielanie v slovenčine o živote a činnosti Svätého Otca. Okrem toho sa slovenské vysielanie Vatikánskeho rozhlasu od apríla 1995 šíri na Slovensku aj na vlnách Rádia Lumen. Súčasným vedúcim redaktorom slovenskej redakcie Vatikánskeho rozhlasu je katolícky kňaz Martin Jarábek.

Vatikánsky rozhlas vysiela v súčasnosti vo viac ako 40 jazykoch a má približne 400 zamestnancov z celého sveta.

Plénum ukončilo rokovanie návrhom uznesenia k protirómskemu rasizmu

Návrh reaguje na uznesenie NR SR k pracovnej definícii protirómskeho rasizmu.

- Americký prezident Donald Trump dôrazne odmietol akúkoľvek zodpovednosť za rusko-ukrajinský konflikt a označil ho za vojnu svojho predchodcu v Bielom dome, demokrata Joea Bidena.

- Mesto Sumy na východe Ukrajiny v pondelok opäť čelilo ruskému útoku. Spravodajský web Suspiľne informoval, že v meste bolo počuť výbuch.

- Juh amerického štátu Kalifornia zasiahlo plytké zemetrasenie s magnitúdou 5,2. S odvolaním sa na americký geologický inštitút (USGS) o tom informovala agentúra AFP, píše TASR.

- Poslanci Národnej rady (NR) SR sa v závere pondelkového rokovania venovali návrhu uznesenia k protirómskemu rasizmu. Ten je z dielne opozičných poslancov z klubu hnutia Slovensko, Za ľudí a KÚ.

- Krátky suborbitálny let spoločnosti Blue Origin do vesmíru absolvovala šesťčlenná čisto ženská posádka zahŕňajúca americkú speváčku Katy Perry či snúbenicu miliardára Jeffa Bezosa.

- Vo veku 88 rokov zomrela najvyššie postavená žena v hierarchii izraelskej zahraničnej spravodajskej služby Mosad Aliza Magenová.

- Vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Kaja Kallasová vystríhala lídrov členských štátov EÚ pred návštevou Moskvy pri príležitosti májových osláv Dňa víťazstva.

- EÚ pozastavila uplatňovanie odvetných dovozných ciel na americké tovary do 14. júla. Oznámenie bolo zverejnené v úradnom vestníku po tom, ako predsedníčka EK Ursula von der Leyenová oznámila, že Brusel odložil odvetné clá na americké produkty o 90 dní.

- Súd v Istanbule nevyhovel odvolaniu a rozhodol, že istanbulský primátor Ekrem Imamoglu zostane vo väzbe až do súdneho pojednávania v kauze korupcie.

- V Prahe zrejme skončia zdieľané elektrokolobežky. Hlavné mesto nepočíta s tým, že by v rámci nového systému zdieľaných dopravných prostriedkov povolilo ich parkovanie.

- Americká investičná banka Goldman Sachs očakáva postupný pokles cien ropy počas tohto aj budúceho roka, pričom priemerná cena Brentu by v roku 2026 mala klesnúť pod 60 USD za barel (159 litrov).

- Poslanci maďarského Národného zhromaždenia schválili 15. novelu ústavy, ktorá dáva zelenú zmene zákona o zhromažďovaní.

- Pôdohospodárska platobná agentúra (PPA) spustila možnosť podávania jednotných žiadostí o priame podpory pre poľnohospodárov.

- Vodiči nákladných áut sa podľa českej polície opakovane pokúšajú prejsť hraničný priechod Bílá-Bumbálka – Makov, hoci tam od minulého týždňa platí zákaz prevozu veterinárne kontrolovaného tovaru.

- Po prudkých otrasoch počas minulého týždňa otvorili americké akciové trhy obchodovanie rastom, k čomu prispeli najmä technologické akcie.

- Muža, ktorý v noci na nedeľu v meste v Harrisburg podpálil rezidenciu guvernéra amerického štátu Pensylvánia Josha Shapira, obvinili z pokusu o vraždu a ďalších siedmich trestných činov vrátane terorizmu voči vláde.

- V areáli košickej Univerzitnej nemocnice Louisa Pasteura na Rastislavovej ulici v nedeľu (13. 4.) popoludní našli 57-ročného muža bez známok života so strelným poranením.

- Koaličná SNS podáva na májovú schôdzu Národnej rady (NR) SR návrh na zrušenie transakčnej dane pre živnostníkov a malých podnikateľov s obratom do 100.000 eur.

- V súvislosti s nedeľňajším (13. 4.) ruským raketovým útokom na ukrajinské mesto Sumy premiér Robert Fico (Smer-SD) uviedol, že odsudzuje všetko zabíjanie.

- V pondelok napoludnie sa skončila likvidácia doterajších ohnísk ochorenia slintačka a krívačka (SLAK) vrátane farmy Dolný Štál. Zatiaľ nie je nové ohnisko ochorenia. Doteraz sa prihlásilo u veterinárov 1800 čiernych chovov, uviedol minister pôdohospodárstva Takáč.