Tokio 23. augusta (TASR) - Pri stredne silnom zemetrasení s magnitúdou 5,9 na východe Japonska utrpelo v noci na nedeľu zranenia viac ako 30 ľudí. Prívalové vlny cunami nehrozia, píše TASR na základe správy agentúry AP.

Zemetrasenie nastalo na juhu prefektúry Ibaraki v hĺbke 70 kilometrov, uviedla Japonská meteorologická agentúra (JMA). Pocítili ho aj v oblasti hlavného mesta Tokio.

Najmenej 37 ľudí utrpelo prevažne ľahké zranenia v piatich rôznych japonských prefektúrach - pätnásti v Tokiu, deviati v Saitame, ôsmi v Kanagawe, štyria v Čibe a jeden v Ibaraki.

Väčšinu poranení spôsobili pády alebo nárazy do nábytku či do dverí po tom, čo ľudia v panike v noci vyskočili z postelí. Vážne zranenie bedier utrpela viac ako 80-ročná žena v Jokohame, ktorá pri otrasoch spadla z postele.

Zemetrasenie spôsobilo omeškania viacerých vlakov medzi Tokiom a letiskom Narita. Rýchlovlaky šinkansen podľa ich prevádzkovateľa premávali normálne.

V júli došlo na najjužnejšom z hlavných japonských ostrovov Kjúšu k zemetraseniu s magnitúdou 7,1, pri ktorom zahynulo 38 ľudí a vyše 360 osôb utrpelo zranenia. Zničilo tiež vyše 1500 budov a poškodilo takmer 20.000 ďalších.