Spravodajský portál Tlačovej agentúry Slovenskej republiky
Štvrtok 17. apríl 2025Meniny má Rudolf
< sekcia Zahraničie

Súdny dvor EÚ: Rumunsko musí uznať zmenu mena a rodu svojmu občanovi

Ilustračná snímka Foto: TASR

Súdny dvor spresnil, že odmietnutie členského štátu uznať zmenu krstného mena a rodu, ku ktorej legálne došlo v inom členskom štáte Únie, je v rozpore s právami občanov EÚ.

Brusel/Luxemburg 4. októbra (TASR) - Členské štáty EÚ musia uznať zmenu krstného mena a pohlavia získanú v iných členských krajinách eurobloku. Rozhodol o tom v piatok Súdny dvor EÚ z Luxemburgu, ktorý dal za pravdu rumunskému občanovi v spore s jeho domovskou krajinou, informuje spravodajca TASR.

Súdny dvor spresnil, že odmietnutie členského štátu uznať zmenu krstného mena a rodu, ku ktorej legálne došlo v inom členskom štáte Únie, je v rozpore s právami občanov EÚ.

Rumunský občan, ktorého pohlavie bolo pri jeho narodení v Rumunsku zapísané ako ženské, sa v roku 2008 presťahoval do Spojeného kráľovstva, vtedy členskej krajiny EÚ, kde nadobudol britské štátne občianstvo, pričom si ponechal aj to rumunské. V Spojenom kráľovstve, kde má bydlisko, si v roku 2017 zmenil krstné meno a znenie svojho občianskeho oslovenia zo ženského na mužské a v roku 2020 bola legálne uznaná jeho mužská rodová identita.

V máji 2021 na základe dokumentov zo Spojeného kráľovstva, ktoré tieto zmeny potvrdili, požiadal rumunské správne orgány, aby do jeho rodného listu zapísali údaje týkajúce sa zmeny jeho krstného mena, pohlavia a osobného identifikačného čísla tak, aby zodpovedali mužskému pohlaviu. Zároveň požiadal, aby mu bol vydaný nový rodný list s novými údajmi.

Rumunské orgány jeho žiadosti zamietli. Vyzvali ho na nové konanie o zmene rodovej identity na rumunských súdoch. Na základe svojho práva na slobodný pohyb a pobyt v rámci EÚ dotknutý občan požiadal súd v Bukurešti, aby nariadil zosúladenie jeho rodného listu s jeho novým krstným menom a rodovou identitou, ktoré boli uznané v Spojenom kráľovstve.

Rumunský súd sa obrátil na Súdny dvor EÚ s otázkou, či je vnútroštátna právna úprava, na ktorej sa zakladá rozhodnutie rumunských orgánov o zamietnutí, v súlade s právom Únie a či má na tento spor nejaký vplyv brexit.

Súdny dvor skonštatoval, že právna úprava členského štátu, ktorá neumožňuje uznať a zapísať do rodného listu jej štátneho príslušníka zmenu krstného mena a rodovej identity, ku ktorým legálne došlo v inom členskom štáte, v tomto prípade v Spojenom kráľovstve, je v rozpore s právom Únie. To platí aj vtedy, ak žiadosť o uznanie zmeny bola podaná už po vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie.

V rozsudku sa spresňuje, že zmena krstného mena a rodovej identity, ktoré sú základom sporu, prebehli ešte pred brexitom a počas prechodného obdobia, ktoré nasledovalo po ňom. Tieto zmeny sa preto musia považovať za zmeny, ku ktorým došlo v členskom štáte Únie.

"Skutočnosť, že Spojené kráľovstvo už nie je členským štátom EÚ, nemá vplyv na uplatňovanie práva Únie v tejto veci," určil súd.

Súdny dvor EÚ zároveň vysvetlil, že odmietnutie členského štátu uznať žiadateľovi zmenu rodovej identity, ktorá bola legálne nadobudnutá v inom členskom štáte, bráni jeho výkonu práva na voľný pohyb a pobyt.

V Maďarsku sa objavilo ďalšie ohnisko slintačky, je 40 km od hraníc SR

Zaviedli okamžité opatrenia a 600 kusov dobytka na farme Rábapordány bude najskôr zaočkovaných a následne v súlade s protokolmi utratených.

- Nákaza slintačky a krívačky sa objavila na ďalšej farme dobytka v Rábsko-mošonsko-šopronskej stolici, tentoraz v obci Rábapordány zhruba 40 kilometrov od slovenských hraníc.

- Rastúce napätie vo svetovom obchode a prudké zmeny v globálnom obchodnom systéme povedú k revízii prognóz Medzinárodného menového fondu (MMF), čo sa týka vývoja svetovej ekonomiky.

- Rusko vo štvrtok opäť varovalo Nemecko, že ak Ukrajina zaútočí na ruskú infraštruktúru nemeckými raketami dlhého doletu Taurus, bude to považovať za „priamu účasť“ Berlína na konflikte.

- Prezident SR Peter Pellegrini zaplatil pokutu za porušenie zákona o volebnej kampani. Pre TASR to potvrdila jeho hovorkyňa Patrícia Medveď Macíková. Upozornila na to televízia Markíza s tým, že o pokute vo výške 10.000 eur malo rozhodnúť ministerstvo vnútra.

- Európska únia napomáha maďarskej mimoparlamentnej strane TISZA (Rešpekt a sloboda), aby sa dostala k moci. Podľa servera nepszava.hu to vyhlásil vo štvrtok šéf úradu vlády Gergely Gulyás, informuje spravodajca TASR v Budapešti.

- Pápež František vo štvrtok navštívil väznicu Regina Coeli v rímskej štvrti Trastevere južne od Vatikánu. Na Zelený štvrtok sa tak stretol s približne 70 väzňami a po modlitbe každého z nich osobne pozdravil.

- V Paríži prebiehajú rokovania popredných amerických, európskych aj ukrajinských predstaviteľov o spôsoboch ukončenia vojny na Ukrajine.

- Najvyšší súd Ruskej federácie vo štvrtok zrušil označenie afganského vládnuceho hnutia Taliban ako teroristickej organizácie.

- Ruský súd vo štvrtok odsúdil bývalého zástupcu náčelníka generálneho štábu ruských ozbrojených síl generálporučíka Vadima Šamarina na sedem rokov v trestaneckej kolónii za prijímanie úplatkov v obzvlášť veľkom rozsahu.

- V Nemocnici sv. Cyrila a Metoda na Antolskej v bratislavskej Petržalke sa vo štvrtok dopoludnia príbuzný pacientky vyhrážal personálu zabitím a podrezaním s mečom v ruke. Agresora zadržala polícia.

- Proces v korupčnej kauze exriaditeľa Slovenskej informačnej služby (SIS) Vladimíra P., ktorý sa začal v januári, je vo finále. Špecializovaný trestný súd (ŠTS), pracovisko Banská Bystrica, ukončil vo štvrtok dokazovanie.

- Vyšetrovateľ Úradu inšpekčnej služby (ÚIS) ukončil prípad zabitia v Košiciach návrhom na podanie obžaloby na oboch policajtov. TASR o tom informovala hovorkyňa ÚIS Andrea Dobiášová.

- Holandský futbalový obranca Virgil van Dijk bude pokračovať v Liverpoole aj po skončení prebiehajúcej sezóny. Kapitán anglického tímu vo štvrtok podpísal nový dvojročný kontrakt do roku 2027.

- Odložený zápas 5. kola nadstavbovej časti Niké ligy medzi MŠK Žilina a FC Košice už pozná náhradný termín. Riadiaca organizácia súťaže Únia ligových klubov (ÚLK) rozhodla, že duel sa odohrá v stredu 23. apríla o 18.00 h.

- Polícia vo východonemeckom Sasku vo štvrtok prehľadala dom, v ktorom žije 16-ročný mladík podozrivý z výroby a prechovávania smrteľne jedovatého ricínu.

- Obal LP-platne Nevermind od americkej grungeovej skupiny Nirvana sa na stredajšej dražbe v Británii predal za 18.600 libier (21.700 eur).

- V severnom Taliansku sa po silných dažďoch vyliali viaceré rieky z brehov. Postihnutý bol najmä región Piemont s hlavným mestom Turínom, kde zosuvy pôdy zastavili premávku na viacerých cestách i železničných tratiach.

- Zásahové tímy pre medveďa hnedého Štátnej ochrany prírody SR zintenzívnili hliadkovú činnosť v oblastiach, kde v minulosti zaznamenali zvýšený výskyt medveďa. Opatrenie prichádza v súvislosti s blížiacimi sa voľnými dňami.

- Budovať ďalšiu veľkú spaľovňu na území Bratislavy, pár kilometrov od tej existujúcej, môže predstavovať enormnú záťaž na životné prostredie v hlavnom meste, uviedol minister životného prostredia Tomáš Taraba (nominant SNS).

- Vláda amerického prezidenta Donalda Trumpa pohrozila prestížnej Harvardovej univerzite zákazom prijímať zahraničných študentov, pokiaľ inštitúcia nebude súhlasiť s vládnymi požiadavkami.