Spravodajský portál Tlačovej agentúry Slovenskej republiky
Sobota 3. október 2026Meniny má Stela
< sekcia Zahraničie

Zelenskyj ruskému reportérovi: Do Moskvy by som cestoval iba na rakete

Na snímke ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj gestikuluje na tlačovej konferencii počas 81. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN) v New Yorku v utorok 22. septembra 2026. Foto: TASR/AP

V hovorovej ruštine použil vulgárne citoslovce, ktoré sa v závislosti od kontextu používa na vyjadrenie hnevu, prekvapenia či frustrácie.

Ak si želáte, aby počítač prečítal text článku, použite prehrávač nižšie.
00:00 / 00:00
New York 24. septembra (TASR) - Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj odmietol návrh prezidenta Vladimira Putina na usporiadanie rozhovorov v Moskve a ruskému reportérovi odvrkol, že by tam vycestoval iba „na rakete“. TASR o tom informuje podľa správy agentúry DPA.

Na opakované otázky reportéra ruskej štátnej televízie na okraj výročnej všeobecnej rozpravy Valného zhromaždenia OSN v New Yorku, že kedy príde do Moskvy, Zelenskyj odpovedal: „Na rakete, do čerta!“ V hovorovej ruštine použil vulgárne citoslovce, ktoré sa v závislosti od kontextu používa na vyjadrenie hnevu, prekvapenia či frustrácie.

Videozáznam sa masovo šíri v ukrajinských aj ruských médiách, pričom ruské redakcie vulgarizmus cenzurovali. Na toto video s výsmechom reagovala hovorkyňa ministerstva zahraničných vecí Marija Zacharovová, ktorá je súčasťou ruskej delegácie v New Yorku. Ukrajinský prezident sa podľa nej bojí, že by v Moskve prišiel o život.

Zelenskyj sa v stredu na okraj všeobecnej rozpravy OSN stretol s americkým prezidentom Donaldom Trumpom, s ktorým diskutoval o úsilí ukončiť ruskú vojnu proti Ukrajine spustenú vo februári 2022. Podľa očakávaní neboli po stretnutí zverejnené žiadne konkrétne výsledky tohto rokovania.

Ukrajinský prezident opakovane zdôraznil, že sa chce stretnúť s Putinom a prediskutovať vyriešenie konfliktu. Ruský prezident však trvá na tom, že so stretnutím bude súhlasiť len v Moskve. Zelenskyj to podľa DPA odmieta nielen z bezpečnostných dôvodov, ale tiež nechce vyvolať dojem, že Kyjev sa podriaďuje Moskve.