Za vynikajúce herectvo dostal Jaroslav Marvan v roku 1941 Národnú cenu, v roku 1951 Štátnu cenu, zaslúžilým umelcom sa stal v roku 1955, národným umelcom v roku 1971.
Trojicu slobodomyseľných kamarátov vo filme stvárňujú Ady Hajdu, Juraj Johanides a Maroš Kramár. Patria aj k tvorcom, ktorí vystupujú vo Filme o filme Na krásnom modrom Dunaji.
Od konca 60. rokov prišli aj prvé herecké príležitosti vo filme a v televízii, najskôr len epizódne.
Okrem hercov, s ktorými Svěrákovci radi a často spolupracujú, ako je Daniela Kolářová alebo Ondřej Vetchý, uvidia diváci v Betlehemskom svetle aj niekoľko nových tvárí.
V roku 2000 povýšili Shera do rytierskeho stavu. Britský princ Charles ho v roku 2017 označil za svojho obľúbeného herca.
Na divadelných doskách stvárnil vážne aj tragikomické postavy, bol napríklad Obhajca v Hájnikovej žene (1976), Dr. Pysk v Tanci nad plačom (1978) alebo Bielik v Pomocníkovi (1979).
Ako urobiť reformu justície, aby si sudcovia získali dôveru verejnosti?, pýta sa Piussi, ktorá sa problémami bezprávia v právnom štáte zaoberala už vo filme Nemoc tretej moci.
Naposledy stál za kamerou pri nakrúcaní rozprávky "Sofie a ukradnutý poklad" v roku 2008.
Naposledy stál za kamerou pri nakrúcaní rozprávky "Sofie a ukradnutý poklad" v roku 2008.
Pätnásťčlenné prezídium ČFTA tiež každoročne oceňuje mimoriadny prínos pre českú kinematografiu a môže udeliť aj cenu za výnimočný počin v oblasti audiovízie.