Google sprístupnil knižnicu zvitkov od Mŕtveho mora

Jeruzalem 18. decembra (TASR) - Približne 5000 fragmentov svetoznámych zvitkov od Mŕtveho mora sprístupnili dnes na internete v rámci spolupráce izraelských úradov so spoločnosťou Google.

Súčasťou novej digitálnej knižnice sú viaceré dôležité biblické texty, napríklad kniha Deuteronómium obsahujúca desať Božích prikázaní, ale aj časť prvej kapitoly prvej knihy Biblie Genezis pochádzajúca z 1. storočia pred n.l.

Historickú pamiatku nevyčísliteľnej hodnoty tak bude môcť skúmať širší okruh záujemcov bez rizika poškodenia originálu. Mnohí vedci sa totiž sťažovali, že k vzácnym artefaktom mal prístup len obmedzený počet výskumníkov.

"Teraz sa každý môže dotknúť zvitkov na obrazovke kdekoľvek na svete," konštatoval riaditeľ Izraelskej pamiatkovej správy (IAA) Šuka Dorfman.

V rámci spolupráce s Googlom už Izrael vlani zverejnil na internete prvých päť zvitkov od Mŕtveho mora. Technológia Google umožnila vyhľadávanie konkrétnych pasáží v texte a ich preklad do angličtiny.

Teraz sa záujemcom otvorila databáza rozsiahlejšej zbierky zvitkov, ktorá sa nachádza na adrese www.deadseascrolls.org.il.

Tzv. kumránske zvitky obsahujúce biblické a ďalšie náboženské texty našli beduínski pastieri v Judskej púšti pri Mŕtvom mori v 40. rokoch 20. storočia. Mnohí to pokladajú za jeden z najväčších archeologických objavov 20. storočia.